عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cobre-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غطني
-
غطّني
-
غطيني
-
قم بتغطيتي
-
احمي ظهري
-
غطنى
-
أحميني
-
احمني
-
احميني
-
تغطية لي
-
إحم ظهري
-
إحمني
-
أحمني
-
بالتغطية
-
قم بتغطيتى
| - Casey, Cobre-me! - Vai, agora! | Open Subtitles | غطني يا "كايسي"ّ - اذهب, الان - |
| Cobre-me. | Open Subtitles | غطّني. |
| Quincy, Cobre-me. Vamos. Ele atira. | Open Subtitles | " كوينزي " غطيني " دان " هل تسمعني ؟ |
| Vou buscar o estojo e os auscultadores dele. Cobre-me, por favor. | Open Subtitles | سأحضر له العدت والسماعات قم بتغطيتي من فضلك |
| Rosso, Cobre-me. | Open Subtitles | روسو احمي ظهري. |
| Tenho de sair daqui. Cobre-me. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا غطني |
| - Hutch! - Cobre-me, Windows! | Open Subtitles | -هاتش"" غطني يا "ويندوز" |
| Cobre-me, Pat. | Open Subtitles | غطني يابات |
| - Compton, Cobre-me. | Open Subtitles | - حسناً . غطّني . |
| Cobre-me! | Open Subtitles | غطّني |
| Cobre-me. | Open Subtitles | غطّني |
| Jack, Cobre-me. | Open Subtitles | جاك، غطيني وصوت عليا |
| Cobre-me. | Open Subtitles | غطيني حتي لا يراني احد |
| - Cobre-me, vou buscar as placas. | Open Subtitles | قم بتغطيتي. سأذهب لأخذ تلك الصفائح نعم يا سيدي |
| Larra, Cobre-me. | Open Subtitles | لارا احمي ظهري. |
| À tua direita. Cobre-me. | Open Subtitles | انه على يمينك غطنى |
| - Tae-hun, Cobre-me. - É muito perigoso. | Open Subtitles | تاي هون) أحميني) - هذا خطر جداً - |
| Cobre-me apenas. | Open Subtitles | فقط احمني من الغدر |
| - Cobre-me enquanto vou para as escadas. | Open Subtitles | احميني بينما أذهب إلى السلالم. |
| Cobre-me! | Open Subtitles | تغطية لي. |
| Vai! Cobre-me. | Open Subtitles | إذهب ,إحم ظهري |
| O'Laughlin, a Grace está com problemas. Cobre-me. | Open Subtitles | (أولافلين)، (غرايس) في مأزق إحمني |
| Vou entrar, Cobre-me. | Open Subtitles | سأقوم بالاقتحام. أحمني |
| Bem, o Daniel Cobre-me até eu receber os meus lucros do saque. | Open Subtitles | حسنا , "دانيال" سيقوم بالتغطية عني حتى ,حتى أحصل على حصتي من الغنائم |
| Ole, Cobre-me. | Open Subtitles | أولي ، قم بتغطيتى |