| Cobre-te. | Open Subtitles | تَصَدَّي .. |
| Cobre-te. | Open Subtitles | تَصَدَّي |
| Cobre-te, antes que o teu fiel exército te veja a sangrar como um mortal. | Open Subtitles | غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر. |
| Entra nele. Cobre-te o melhor que puderes. | Open Subtitles | ادخلي بها غطي نفسك بأي طريقة ممكنة |
| Cobre-te. | Open Subtitles | نادية" , غطى نفسكِ" فالطقس بارد |
| Cobre-te, está frio. | Open Subtitles | غطى نفسكِ , فالطقس بارد |
| Cobre-te, antes que o teu fiel exército te veja a sangrar como um mortal. | Open Subtitles | غطّ نفسك قبل أنْ يراك جيشك الموالي تنزف كرجل فانٍ |
| Cobre-te! Cobre-te! | Open Subtitles | إحمي نفسك ، إحمي نفسك! |
| Cobre-te. | Open Subtitles | تَصَدَّي .. |
| Cobre-te. | Open Subtitles | تَصَدَّي |
| Cobre-te com esta manta e deita-te lá atrás. | Open Subtitles | خذ، غطي نفسك بهذه البطانية واستلقي في الخلف ... |
| - Bumi, por favor, Cobre-te. | Open Subtitles | بومي , رجاءا , غطي نفسك |
| Cobre-te com isto. | Open Subtitles | غطي نفسكِ بهذا. |
| Cheiras mal. Cobre-te com isso. | Open Subtitles | رائحتك عفنة، غطي نفسك بهذه |
| Por Deus! Cobre-te! | Open Subtitles | من اجل رحمه الرب غطى نفسك |
| Cobre-te. | Open Subtitles | غطى نفسك |
| Cobre-te! | Open Subtitles | غطى نفسك |
| Cobre-te! | Open Subtitles | غطّ نفسك |
| Cobre-te! Cobre-te! | Open Subtitles | إحمي نفسك ، إحمي نفسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 