| O Alex Coburn forjou a sua morte nas Honduras, em 1989, no mesmo dia em que o John Casey foi recrutado para uma equipa de forças especiais da NSA, pelo Coronel James Keller. | Open Subtitles | أليكس كوبورن زيف موته في الهندوراس في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي |
| Raios, nem sequer sabias que me chamava Alex Coburn até hoje. | Open Subtitles | تبا، أنت لم تعلم أني أليكس كوبورن حتى اليوم |
| Então, achas que o Matthew Coburn tinha razão? | Open Subtitles | أوه، لذلك كنت تعتقد أن ماثيو كوبورن كانت على حق؟ |
| Major Coburn, fala o O'Neill. | Open Subtitles | ميجور كوبرن ؟ هنا أونيل أنا أسمعك يا سيدى |
| A Dra. Coburn está a tratar dela. | Open Subtitles | الدكتور كوبرن هو في وجود معها الآن. |
| Esta noite, às 2200, o Tenente Alex Coburn será morto em combate. | Open Subtitles | الليلة في العاشرة مساء الملازم أليكس كوربون سيقتل في المعركة |
| Por isso diga-me, Tenente Coburn... está pronto para morrer hoje? | Open Subtitles | لذا أخبرني ...أيها الجنرل كوبورن .... هل أنت مستعد للموت اليوم؟ |
| Almirante Coburn, temos os sobreviventes. | Open Subtitles | ايها الادميرال كوبورن , لدينا الاحياء |
| Chamem o Jake Coburn, do departamento legal. Quero uma estratégia antes de partir. | Open Subtitles | فلتتصل بالمُحامي القانوني " جيك كوبورن " ، أحتاج إلى إستراتيجية قبل أن أرحل |
| Um homem chamado Matthew Coburn. | Open Subtitles | الرجل من قبل اسم ماثيو كوبورن. |
| (Risos) (Aplausos) Ali têm obviamente Einstein, Neils Bohr, o último teorema de Defermat, e não tenho a certeza se aquele é o James Coburn ou o Richard Harris. | TED | (ضحك) (تصفيق) هناك بالتأكيد أينشتاين، نيل بوهر، آخر نظرية لدي فرمات، ولست متأكدا هل هذا جيمس كوبورن أو ريتشارد هاريس. |
| O que disse a Coburn? | Open Subtitles | ما لم كوبورن أقول؟ |
| Tenente Alexander Coburn? | Open Subtitles | الملازم إليكساندر كوبورن |
| O nome verdadeiro dele é Alex Coburn. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي هو، أليكس كوبورن |
| Se me tirar os poderes, estará a desistir da sua obsessão. Cara Coburn? | Open Subtitles | إن سلبت قوايا، فأنت تتخلى عن هدفك (الأساسي في الحياة، (كارا كوبورن |
| Ele escreveu-a para o filme do Peckinpah com o James Coburn. | Open Subtitles | لأن "ديلين" كتب هذه الأغنية أصلاً من أجل فيلم "بيكينباه". مع "جايمس كوبرن". |
| Fala o Major Coburn. Escuto. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا ميجور كوبرن... |
| A tenente Coburn assumiu total responsabilidade pelo caso. | Open Subtitles | الملازمة (كوبرن) أقرت بالمسؤولية الكاملة عن العلاقة |
| Sargento Coburn. Coburn. | Open Subtitles | - ساريجنت كوبرن |
| Assim que a tenente Coburn se demitiu. | Open Subtitles | -عندما استقالت الملازمة (كوبرن ) |
| O que fazemos? - Coburn? | Open Subtitles | كوبرن ؟ |
| Estamos a caminho. Coburn termina. | Open Subtitles | -نحن على طريقك كوربون خرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 