"cochise" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوتشيس
• كوتشيسي
• كوتشيي
• لكوتشيس
• كوتشيزى

Então Cochise fez a única coisa que um homem decente podia fazer.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر.

Cochise diz que quer reunir consigo, comigo e Meacham.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام

Coronel, se mandar saír o Regimento, Cochise vai pensar que o enganámos.
عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به

Alguém poderá dizer-me o que faz aqui o Cochise... o nosso amigo extraterrestre?
هل يمكن لأحدكم أن يقول لي ماذا يفعل صديقنا الفضائي "كوتشيسي" هنا ؟

É muito simples. E temos de agradecer ao Cochise e aos Volm.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

Até a comida do Cochise, não vai durar muito.
ذلك الطعام الذي وجده كوتشيي لن يستمر مطولا

O plano do Cochise resultou... as forças Espheni estão a sul.
تدمير كوتشيي لذلك الجسر يعمل كالسحر قوّات الاشفيني تسدير جنوبا

Cochise conhece-me, senhor. Eu nunca lhe menti.
كوتشيس يعرفني، سيدي لم يسبق لي أن كذبت عليه

Não há tropas suficientes em todo o território paa fazer Cochise voltar,
هذه مجرد للفت الانتباه، سيدي لا توجد ما يكفي من القوات في في الإقليم كله لجعل كوتشيس يعود

Cavalheiros, tenho a honra... de apresentar o grande herdeiro Chefe de Guerra da Nação Apache, Cochise.
ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس

São palavras de Cochise, claro, senhor, não minnhas.
من أجداد مشبوه فيه وذرية باشتراكات غير محددة كلمات كوتشيس بالطبع، سيدي، ليس كلامي

O Cochise pilota, eu largo as bombas.
كوتشيس الطيار ، وأنا سأقوم بإلقاء القنابل

Cochise e eu concordámos que era um risco para a segurança.
أنا و "كوتشيسي" قررنا إنه لايمكن المغامرة بكشف سريته

Posso levar uma unidade para destruir o reator, com as armas do Cochise, mas... se o fizermos explodir... a radiação espalhar-se-á por uma área muito grande.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة" ولكن لو دمرناه

Algum recado do 'Cochise' ou do Presidente?
هل هنالك اخبارٌ من "كوتشيسي" أو الرئيس ؟

Chamamo-lo 'Cochise.' Presidente, temos mais um. Desculpe sobre isto.
"نحن ندعوه "كوتشيسي - سيادة الرئيس لدينا واحدٌ آخر -

'Cochise' e os seus soldados, expandimos a nossa área.
قاتلنا جنباً إلى جنبٍ مع كوتشيسي" وجنوده" ووسعنا محيطنا

Estava acima das nossas cabeças. Cochise, não te irrites tanto.
لقد كان فوقنا هيه كوتشيي لا تضع اللوم على عاتقك

O Cochise disse que o risco era baixo.
كوتشيي قال انها مهمه قليلة الخطورة سوف تكون اسهل من العمل هناك

- A missão do Cochise... vai dar-nos 12 horas para deixar as nossas defesas em linha.
مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا. علينا ان نستخدم كل هذه

Coronel Thursday, eu dei a minha palavra a Cochise.
عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس

Aprendi uma coisa quando estive... com Tom Jeffords a perseguir o Cochise.
حسناً، لقد تعلمتُ شيئاً واحداً حينما كنتُ بصحبة،( تومجيفوردز)نطارد،(كوتشيزى)، لا يمكن أن تعلم أبداً