"cochrane" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوكران
• كوشران
• كوكرن
• كوكراين

Por falar em mudança, porque despediu o General Cochrane?
بالحديث عن التغيير يا سيدي لماذا فصلت الجنرال "كوكران"؟

Um agressor sexual, Dennis Cochrane, foi raptado do seu apartamento há pouco mais de duas horas.
معتد جنسي, (دنيس كوكران), تم خطفه من شقته منذ أكثر قليلا من ساعتين.

Ao que parece o público está a incitar a execução do Dennis Cochrane.
و لكن على ما يبدو الناس يتزاحمون من أجل الحث على إعدام (دنيس كوكران).

Mas um jovem médico alemão apanha o caderno de Archie Cochrane e diz aos colegas "Estas provas são irrefutáveis.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات "أرشي كوشران" واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته

Na verdade, Sr. Cochrane, Sr. Nazachov já aceitou pagar um adiantamento de 10% como garantia.
بصراحة سيد ( كوكرن ), السيد .. ( نازتشوف ) وافق على دفع 10 بالمئة ضمان

Faremos um minuto de silêncio, em honra do Coronel Cochrane.
سنقف الآن دقيقة صمت حدادا على العقيد كوكراين.

Mas se tiver razão e ele executar o Cochrane, tudo ficará descontrolado.
و لكن إذا أنت محق, إذا أعدم (كوكران), كل هذا سيصبح فضيعا جدا بسرعة جدا.

Benny... se correr mal, precisarei de todas as informações possíveis sobre o Cochrane.
(بيني) إذا هذا لم يسر كما خطط له, عندها أريد منك أن تجد كل معلومة عن (كوكران).

- Kiera, tenho de explicar-lhe... que não tenho qualquer simpatia pelo Dennis Cochrane.
ـ (كيرا), يجب أن أوضح لكي أنني ليس لدي أي تعاطف مع (دنيس كوكران).

Quero que suplique pela vida do Dennis Cochrane.
أريد منكِ أن تدافعي عن حياة (دنيس كوكران).

- Tenho seguido uma lista dos conhecidos do Cochrane.
إذاً لقد كنت أبحث عن قائمة لزملاء (كوكران) المعروفين.

O nome do Cochrane não foi referido, mas ele e o Murray eram melhores amigos.
(كوكران) لم يتمّ ذكره, و لكن هو و (موراي) معروف أنهم أخلاّء.

Mas há 18 anos atrás... quando eu era ainda uma criança, o Dennis Cochrane raptou-me do interior do carro da minha mãe.
و لكن 18 سنه من قبل. ',عندما كنت طفلة صغيرة' دنيس كوكران) سرقني من)' '.خلف

Hoje de manhã, um homem raptou o Dennis Cochrane e ameaçou matá-lo por todas as coisas terríveis que este fez.
هذا الصباح', '(رجل إختطف (دنيس كوكران و هدد بقتله من أجل كل الأمور' ',البشعة التي قام بها

Por isso, vim aqui hoje... para entregar uma mensagem ao homem que tem o Dennis Cochrane.
لذا جئت هنا اليوم لأرسل رسالة للرجل الذي يحتجز (دنيس كوكران).

O Cochrane tem uma garagem.
كوكران لدية مستودع.

Mas não fez o mesmo com o Cochrane.
و لا يقوم بنفس الشيء مع (كوكران)؟

E Archie Cochrane compreendia isso tão bem quanto qualquer outra pessoa.
و "أرشي كوشران" فهم هذا جيداً اكثر من أي شخص

Um tira matou o Cochrane. Consegui escapar, senhor.
أحد رجال الشرطة قتل كوشران بصعوبة استطعت الفرار

Após o pequeno-almoço ele foi trabalhar na Mount Cochrane, foi a última vez que a mulher o viu.
لذا, و على أي حال, غادر (دينيس) بعد الإفطار متوجهاً إلى عمله في جامعة (مونت كوكرن) و كان تلك آخر مرة رأته فيها الزوجة

Prazer em vê-lo novamente, Sr. Cochrane.
( سعدت برؤيتك مجدداً سيد ( كوكرن

O Coronel Cochrane acreditava no mérito das tradições.
كان العقيد كوكراين رجلا مؤمنا بالتقاليد.