| codeína é muito boa. | Open Subtitles | يا إلهي , أحب الكودين كودين : مسكن للألم ويستخدمة المدمنين كمخدر |
| Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole; | Open Subtitles | أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين تيمازيبام , نترازيبام فينوباربيتون صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين , ميثادون |
| - Ele é alérgico à codeína. - Mas não lhe dei codeína, dei-lhe Fentanil. | Open Subtitles | "ـ لديه حساسية من"الكودين "ـ لم أعطه"كودين"بل "فيتنيل |
| Quando a fui buscar, estava chapada de codeína e cantando com toda a força. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ... عندما اصطحبتها "كانت منتشية بالـ "كوديين و كانت تغني بأعلى صوتها |
| Devo-te um pouco de codeína. Estou a brincar. | Open Subtitles | .أدين لكِ ببعض الكودايين .امزحُ |
| Porque tomaste a minha codeína, então eu ingeri uma porrada do teu Viagra! | Open Subtitles | لأنك أخذت "الكوديين" وأنا أخذت حفنة من "الفياجرا" |
| codeína em vez de morfina. Eu sei. Verifiquei-o antes de chegar. | Open Subtitles | أقراص "كودين" بدل لاصقات "المورفين" بحثت عن كلّ شيء عنك قبل وصولك |
| Vicodin? Alguma coisa com codeína? | Open Subtitles | فيكودين"؟" أيّ شئ بالـ"كودين"؟ |
| Hidrocodona, codeína, meperidina... | Open Subtitles | فيكودين, كودين, ديميرول |
| Prescrevemos codeína para ela. | Open Subtitles | حسنًا أحضرنا لك كودين |
| Vodka, codeína, Ecstasy, | Open Subtitles | فودكا,كودين.أكستاسي |
| Também estou a ficar sem codeína. | Open Subtitles | أيضا أنا سأهرب خارج كودين |
| Investigue os impostos, Frank, e arranje-me alguma codeína. | Open Subtitles | تحقق من إعداد الضريبة، (فرانك)، وأحضر لي بعضاً من "كودين". " كودين هو مستحضر يستخدم كمسكن للألم ودواء كحة " |
| Basta algum Tylenol com codeína ou Percocet... | Open Subtitles | أعطيني مسكن "تايلنول" مع عقار "كودين" أو "بيركسيت"، ربما... |
| Minha velha e amiga codeína. - Porreiro. | Open Subtitles | صديقى القديم "كوديين" |
| Xarope para a tosse com codeína. | Open Subtitles | "كوديين" شراب السعال |
| Meu deus, a codeína. | Open Subtitles | "يا إلهي ، الـ"كوديين |
| - Com medicamento para a dor: codeína. | Open Subtitles | - عاملتهم مع مسكنات للألم، الكودايين - |
| Kolonopin, Oxicodona, Demerol, Darvocet e codeína. | Open Subtitles | (كولونبيني) (كسيكودوني) (ديميرول)، (دارفست) و(الكودايين) |
| O Aldo usava um coquetel de codeína, fenobarbital, ácido ascórbico, vidro finamente moído... | Open Subtitles | لـذا , (ألدو) كان يتعاطى كوكتيل من الكودايين (الفينوباربيتال) ، حمض الأسكوربيك ... زجاج مطحون بدقة زجاج ؟ |
| Diga-lhes para trazerem algo mais forte que codeína. | Open Subtitles | اخبريهم بأن يحضروا شيئاً اقوى من "الكوديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 