"codorniz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السمان
• السمّان
• سمان
• السمن
• طائرك

Continuo com os olhos de codorniz.
شكراً لك سوف أكتفي بأكل كرات أعين طائر السمان

Pernas de sapo, línguas de codorniz, nada de ilegal...
أرجل الضفادع, السمان ...و الذى مسموحاً به قانوناً

Tive um diálogo de 20 minutos sobre, vejam, caça à codorniz.
لكنني قضيت 20 دقيقة أتحدث عن صيد طيور السمان

Bem, o jantar está quase pronto. Acabei por fazer uma codorniz.
كاد العشاء يُطهَى، انتهى المطاف بإعدادي السمّان.

Esses são ovos de codorniz.
-هذا بيض طائر سمان ، أليست جيدة؟ -هي جيدة جداً

A codorniz está no pombo, depois no frango, ...e finalmente dentro do pato.
فكان السمان داخل الحمام و كلاهما داخل الدجاج و فى الاخير تم وضعهم داخل البطة

Vejo que estais de novo a comer ovos de codorniz, minha querida.
ارى بأنك عدت لتناول بيض السمان ، يا عزيزتي؟

Por alguma razão, desejo ovos de codorniz mais do que qualquer outra coisa.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر

A especialidade desta noite é codorniz. Recomendo vivamente.
وجبة الليلة المميزة هي السمان أحث عليه بشدة

Galantine de codorniz recheada com trufas pretas num ninho de alho francês e ervas.
طبق لحم السمان البارد منزوع العظم محشو بالفطر البري والكراث المقلي والاعشاب

Se quisesse envenenar-vos, não o faria ao desperdiçar uma bela sopa de codorniz.
إن أردت أن أسمِّمَك، ما فعلت ذلك بشوربة السمان الشهيّة

Durante muito tempo, pensei que os homens tinham uma codorniz entre as pernas.
لطالما اعتقدت ان كل الرجال لديهم طائر السمان ما بين ساقيهم

codorniz assada com torradas e sumo de arando.
السمان المشوي وجانب من الحشو وعصير التوت البري

São uma codorniz, uma ema e uma galinha.
هذا طائر السمان,وذلك طائر استرالي و هناك دجاجة

Vamos querer a entrada de peito de codorniz com cogumelos, para começar, depois os medalhões de vitela com molho de trufas e framboesa e as vieiras do mar com puré de alcachofra.
حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس

codorniz bebé recheada com chouriço de funcho.
السمان طفل محشوة مع السجق الشمر.

Que o Kruger tem vários amigos, costumava ter um casamento feliz, e a Shaw gosta de ovos de codorniz trufados.
فقط أنّ (كروغر) لديه الكثير من الأصدقاء، ويبدو أنّ لديه حياة زوجيّة سعيدة، و(شو) تُحبّ بيض كمأة السمّان.

Temos razões para acreditar que ele comeu codorniz.
-حسناً، إنّ لدينا سبب للإعتقاد أنّه أكل طائر السمّان .

Ovos de codorniz! Frango frito!
بيض سمان دجاج مقلية

Ele comprou uma codorniz muito cara.
اشترى طائر سمان باهظ الثمن

Falando nisso, o mês que vem é temporada de codorniz.
بالحديث عن الباكر الشهر القادم هو موسم السمن

A tua codorniz abandonou o campo!
! ان طائرك جبان