| Coffey... por favor, Coffey. Pensa só no que estás a fazer, sim? | Open Subtitles | كوفى , كوفى من فضلك فكر بالذى تفعلة , حسنا ؟ |
| Coffey, são estas as escotilhas dos mísseis? Exacto. | Open Subtitles | كوفى , هذه هى فتحات الصواريخ , أليس كذلك ؟ |
| Tinha 44 no ano em que o John Coffey foi executado. | Open Subtitles | لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر |
| É o meu castigo por ter deixado que John Coffey fosse executado por ter morto um milagre de Deus. | Open Subtitles | إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة. لقتلى معجزة من الله. |
| É o primogénito da família, Sr. Coffey? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتَ أوّل مولود في عائلتكَ، سيد (كوفي)؟ |
| Isso são 192 ogivas, Coffey. | Open Subtitles | العدد 192 رأس نووية , أليس كذلك كوفى ؟ |
| O Coffey está a partir com o Flatbed! | Open Subtitles | أسرعو , كوفى أستولى على الطوافة فلاتبد |
| Coffey. Estamos um pouco apertados de tempo... | Open Subtitles | كوفى , ليس لدينا متسع من الوقت |
| E também foi o ano de John Coffey e das duas raparigas mortas. | Open Subtitles | لقد كان... لقد كان أيضاً عام... جون كوفى |
| Agora tenho coisas para fazer, John Coffey. | Open Subtitles | هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى |
| Não é uma boa altura John Coffey, não é nada uma boa altura. | Open Subtitles | إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... ليسوقتاًجيداًمطلقاً. |
| O John Coffey está matar o Chefe Edgecomb! | Open Subtitles | فليأتى أحدكم! جون كوفى يقتل القائد إيدجكومب |
| Até um gigante como o Coffey pode passar despercebido. | Open Subtitles | حتى عملاق مثل كوفى لنيلاحظفى كل مكان. |
| E não esqueçamos que o John Coffey é um assassino. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل. |
| O Coffey ficou perturbado quando apagaram as luzes, pusemo-lo no colete de forças e fechámo-lo na sala de recolhimento. | Open Subtitles | لقد ثار كوفى بعدما أطفأنا النور... لذا فقد قيدناه ووضعناه فى الحبس الإنفرادى. |
| John Coffey vais receber uma descarga eléctrica, até à morte de acordo com a lei deste Estado. | Open Subtitles | جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... تطبيقاً لقوانين الولايه. |
| Este é o Tenente Coffey. | Open Subtitles | هذا الملازم أول كوفى |
| O Coffey quer que seja um submergível russo, tudo bem. | Open Subtitles | كوفى يظنها غواصة روسية , حسنا |
| - Achas que o Coffey vai em sentimentos? | Open Subtitles | - هل تعتقدين ان كوفى سيصدق الأحاسيس ؟ |
| Então procurei mais, e pelas impressões digitais pensei que o Mercer é na verdade Arthur Coffey. | Open Subtitles | وقد أجريتُ المزيد من الأبحاث، وسجلاّت (بصمات الأصابع تقول أنّه في الواقع (آرثر كوفي |
| Onde estamos, Coffey? | Open Subtitles | أين نحن ياكوفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 