"cofre e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخزنة و
• القبو و
• القبو والمداخل
• الخزنة ولا
• صندوق الودائع الآمن

Abre esse cofre e destruirás metade das notas do banco.
افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف

Abre esse cofre e destruirás metade das notas.
افتح تلك الخزنة و ستدمر نصف اوراق المصرف

Estavam quatro homens à espera na sala do cofre e perguntaram por mim pelo nome.
أربعة رجال كانوا ينتظرون في غرفة القبو و سألوا عنى بالاسم

O suspeito vestiu-se de bombeiro de Nova Iorque, partiu a parede para aceder ao cofre e roubar as moedas.
المشتبه لبس كعامل إطفاء حطم الجدار ليصل الى القبو و يقوم بسرقة العملات

Arranja as imagens de videovigilância do cofre e do corredor.
أحضر فيلم المراقبة على القبو والمداخل

O Prescott está a meter todos no cofre e ninguém vai sair.
إن بريسكوت يدفع الجميع داخل الخزنة ولا أحد سينجو

Roubaste-as do meu cofre e levaste a faca.
لقد سرقتيهم من صندوق الودائع الآمن وأخذتي تلك السكينه

O que significa que estamos mais próximos do cofre e do código genético dentro dele.
مما يعني بأننا على بعد خطوة واحدة من الخزنة و ابحاث التسلسل الجيني داخلها

Sr. Carlile, depois de ter aberto o cofre e tirado os documentos,
سيد" كارليل" بعد أن فتحت الخزنة و أخرجت الأوراق

Sim, e a localização do cofre, e as câmaras de segurança, e a saída, e as condições precárias da segurança...
أجل, و موقع الخزنة, و كاميرات المراقبة, و المخرج, و الحالة المزرية للأمن...

O Tomas abria o cofre e...
(توماس) يفتح الخزنة و...

Usou a loira para entrar no cofre e seduziu a miúda dos computadores para aceder ao sistema de segurança.
...إستخدم الشقراء ليصل إلى القبو و قام بإغراء فتاة الحاسب الآلي ليدخل للنظام الأمني

Diz que nada foi levado do cofre e acha que nada foi levado do salão.
هو يقول أنّ لا شيء سُرق من الخزنة ولا يظنّ أنّ أيّ شيء سُرق من المخزن

- Estou a tentar descobrir o que seria tão importante para estar no cofre e que fizesse o Finch e o cúmplice arriscarem a vida.
- أحاول معرفة - ما الهام الوجود في صندوق الودائع الآمن الذي يجعل (فينش) وشريكه يخاطران بحياتهما بهذه الطريقة