| Sr. Cogburn, já testemunhou para o fiscal nesta manhã. | Open Subtitles | سيد كوجبرن لقد شهدت هذا الصباح للمدعي العام |
| O mais duro é Rooster Cogburn, Não tem medo de nada. | Open Subtitles | وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا |
| Cogburn ainda não entregou a lista. | Open Subtitles | لم يعد كوجبرن لستة بأسمائهم حتى الآن |
| Que acha do comissário Rooster Cogburn? | Open Subtitles | مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Quanto tempo desempenha este cargo, Sr. Cogburn? | Open Subtitles | سيد كوجبرن ، منذ متى وانت مارشال ؟ |
| Já contratei alguém, Rooster Cogburn. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن |
| Conhece o comissário Rooster Cogburn? | Open Subtitles | هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟ |
| o comissário Cogburn e eu vamos perseguir o assassino Tom Chaney. | Open Subtitles | انا والمارشال كوجبرن لتعقب توم شاني |
| O comissário Rooster Cogburn e 50 agentes armados. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وخمسون ضابطا آخرون |
| O comissário Rooster Cogburn e um ranger de Texas. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وجوال من تكساس |
| Rooster Cogburn não é meu amigo. | Open Subtitles | السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي |
| Falo com o comissário Reuben J. Cogburn? | Open Subtitles | هل بالامكان ان اكلم السيد كوجبرن |
| Chame o comissário adjunto Cogburn. | Open Subtitles | استدعي المارشال كوجبرن |
| Sr. Reuben J. Cogburn. Sente-se naquela cadeira. | Open Subtitles | السيد روبن جي كوجبرن يتفضل |
| Pode retirar-se, Sr. Cogburn. | Open Subtitles | يمكنك الانصراف سيد كوجبرن |
| - Quem é Rooster Cogburn? | Open Subtitles | -من هو المارشال كوجبرن |
| - Sr. Rooster Cogburn? | Open Subtitles | -السيد روستر كوجبرن ؟ |
| - Onde está o Sr. Cogburn? | Open Subtitles | -اين السيد كوجبرن ؟ |
| Sr. Cogburn! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |
| Sr. Cogburn! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 