"cohen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوهين
• كوهن
• كوين
• كوان
• وكوهين
• كوهان

- Não. Faz o mesmo com o Leonard Cohen. Tem bom gosto.
لا، إنها تُهرهر على أغاني ليوناردو كوهين أيضاً لديها ذوقٌ جيّد

Foi por isso que foi ver o Bernie Cohen ao hospital?
هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟

Sabem, há uma passagem muito interessante dum livro de Paul Cohen, o historiador americano.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي

Veronica Cohen. Ensino Marxismo na Universidade de Columbia.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

(Aplausos) June Cohen: Então, Morgan, em nome da transparência, o que aconteceu exatamente a esses 7100 dólares?
تصفيق يونيو كوهين: وهكذا، مورغان، باسم الشفافية، حصلت على 7100 دولار

Perante isto, outro professor, chamado Peter Cohen, na Holanda, disse que talvez não devêssemos chamar-lhe dependência.
بالنظر إلى هذا، كان هناك أستاذ آخر يدعى بيتر كوهين في هولندا الذي تساءل أنه ربما لا يجدر بنا تسميته إدمانًا.

Apresento-vos Tony Brancato e Anthony Trombino... dois homens em ascensão nos negócios de Mickey Cohen.
هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان.

Com o Mickey Cohen preso, Los Angeles está livre do crime organizado.
مع ميكاي كوهين في السجن، لوس أنجلوس تتحرر من الإجرام.

Isto inclui os assassínios dum número desconhecido de homens de Mickey Cohen... a chantagem sistemática de vereadores camarários... e as mortes de Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens... e do sargento Jack Vincennes.
وهذا ما يشمل اغتيال معاوني ميكاي كوهين وابتزاز جميع الرسميين واغتيال سوزان لفرتز وبيرس باتشت وسيد هادغنز

No Dia do Grande Perdão, todo o Israel se reunirá em Jerusalém para observar o Sacerdote Superior, Cohen Godul, fazer a sua viagem ao santo dos santos.
مع يوم التكفير كل اسرائيلي ينزل الى القداس لمراقبة الكاهن الأكبر كوهين جودول

Vais querer que cancele a reunião. Sou um oficial 'Cohen' com técnologia cientifica.
الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى

Quero que saiba, Sra. Jamison... que devia escolher Katz, Cohen Phelps, eu trato bem os meus clientes.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي.

E se nos basearmos no caso do Cohen, ele gosta de fazê-los sofrer.
وبالعودة لحالة كوهين فهو يريدهم أنا يعانوا

Estive a rever os resultados da autópsia do Cabo Cohen de 2002.
لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002

Retirei uma impressão digital da cruz de prata no Cabo Cohen.
لقد وجدنا جزءا من البصمات عبر العثور على جثة كوهين البدنية.

Quando vibra a alta frequência, tem mais probabilidades de atrair pessoas felizes do que quando vibra a uma frequência baixa, triste e rancorosa como o Cohen.
عندما تتذبذبين في تردد أعلى أنت على الأرجح تجذبين الناس السعداء لكن بالتذبذب بتردد حزين منخفض أي تردد كوهين

Uma coisa sei sobre ti, Sandy Cohen:
شيء واحد أنا أعرف عنك ، ساندي كوهين : كنت دائما على فعل الشيء الصحيح.

Parece que o Dr. Cohen finalmente conseguiu equilibrar todos os medicamentos dela.
يبدو ان الد.كوهن قد قام بموازنة أدويتها بشكل مثالي

Bernard Cohen, vulgo "Big C", vulgo "Chefe das Ruas." Acusado há 6 anos, julgamento pendente.
برنارد كوهن , معروف ايضاً ب سى الكبير و ايضاً كبير الشوارع

Sargento Cohen, é a agente Loren aqui na antiga esquadra.
رقيت كوين .. انا الظابط لورين في القسم القديم

O meu nome é Lisa Cohen.
تحقيق حول الحوادث, انا محقق مشيل اسمي ليسا كوان.

Ele e o Cohen não podem pensar que entram e saem das nossas vidas sempre que lhes apetece, sabes?
يجب أن لا يظن هو وكوهين أن لهما الحق في الدخول والخروج من حياتنا متى أرادا

Estes 100 dólares por hora para o Dr. Cohen, parece-me justo, dada a sua reputação.
هذا الرقم هنا ، مائة دولار فى الساعة للدكتور(كوهان) هذا أكثرمن العدل بالنسبة لجلالته