"coiotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذئاب
• القيوط
• ذئب
• قيوط
• للذئاب
• بذئب
• الضباع

Bem, fomos mesmo agora atacados por uma matilha de coiotes fantasmas.
لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية

Existem montes de lendas e mistérios antigos aqui no deserto... e os coiotes que encontraram são um bom exemplo.
هناك الكثير من القصص و الخرافات هناك في الصحراء و الذئاب التي واجهتها هي مثال على ذلك

- Sabe bem quem foi. Oficialmente, foram os coiotes.
تعلمين من أخذ شقيقتكِ رسمياً قطيع من الذئاب

Andei no terreno e gravei coiotes, por isso estes são coiotes verdadeiros.
وأنا خرجت فعلياً لأقوم بتسجيل صوت القيوط وهذا هو صوت القيوط

Os coiotes têm coragem, sabedoria e um sentido de orientação.
القيوط يمتلك الشجاعة والحكمة والشعور بالأذى

As pessoas dizem que são os coiotes, os lobos.
الناس يَقُولونَ بأنّه ذئب براري , هى الذئابُ.

coiotes verdadeiros.
قيوط أصلي القيوط : فصيلة من الذئاب تتواجد في شمال أمريكا

Certo. Esses Pastores Alemães são como coiotes selvagens.
حسنا , هذه المعاطف الطويلة مثل الذئاب البرية.

Mas se perder o segundo jogo, amarramo-lo a uma árvore, untamo-lo com sangue de porco e damo-lo aos coiotes.
فسنربطك على شجرة وسندهنك بدم الخنزير بكل جسدك وسنجعل الذئاب تأكلك

E coisas que comem coiotes comedores de caras e coisas que comem as coisas que comem...
و أشياء تأكل الذئاب الآكلة للحم نعم، نحن فهمناها

Ele percebeu que o corpo fora levado para longe por coiotes.
لقد أدرك، أنه ربما كانت الذئاب سحبتها بعيداً

Mantinha-la por perto para o caso dos coiotes se aproximassem do gado.
إنّكَ كنتَ تبقيها على مقربة، تحسباً ما إذا جائت الذئاب البرّية لمهاجمة المواشيء.

Há 3 anos, alguns coiotes acharam o torso de uma desconhecida num bosque próximo.
منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع لأمرأة مجهولة الهوية فى الغابات بالقرب

- Provavelmente coiotes. - coiotes?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

Por ter sido comida por coiotes e a cara ter sido arrancada por si?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Os coiotes encontram o corpo e separam-se para comerem sós.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

coiotes e hienas... vão atrás dos desgarrados do rebanho.
القيوط والضباع يذهبون خلفَ الأشخاص الشاردين المتفرقون عن مجموعة الناس

Índios são como coiotes... Matamos e não desperdiçamos nada.
الهنود مثل ذئاب القيوط يقتلون ولا يتركون شيء نفيس

Aqueles dos quais não falamos são criaturas muito maiores do que coiotes.
أولئك الذين لا نتكلم عنهم مخلوقات أكبر بكثير من ذئب البراري.

- Um coiote. - Não há coiotes em Inglaterra.
ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا

Talvez. Mas os coiotes são necrófagos, certo?
ربما ولكنهم يبحثون عن قيوط أليس كذلك ؟

- Por que os coiotes ainda não vieram?
أنّى للذئاب ألا تهاجمهم؟ لا أدري؛

Bem, deduzimos que ou estavas morto, vivo ou raptado por coiotes.
حَسناً، حَسبنَاك كَانتْ أمّا ميتة، الحيّ أَو المُختَطَف بذئب البراري.

Mas ficarei bem, assim que encontrar uma tenda para me proteger dos coiotes.
على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع