عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء ل
-
شيئاً ل
-
ألحقت الأذى
-
شيء عند
-
وصل شيء
| Aconteceu alguma coisa à Janice? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ل (جانيس) |
| E se descobrir que fizeste alguma coisa à Olivia, aí sim, vou matar-te. | Open Subtitles | وإن وجدت أنّك ألحقت الأذى بـ(أوليفيا)، حينها سأقتلك |
| Está alguma coisa à porta e tens que vir para casa. | Open Subtitles | هنالك شيء عند الباب ويجب أن تعود الى المنزل |
| E, um dia, chegou uma coisa à cela dele. | Open Subtitles | وأن لا يتم العثور عليها أبدا ،في يوم ما وصل شيء لزنزانته |
| Estava uma coisa à janela. | Open Subtitles | حسنا.. كان هناك شيء عند النافذة |
| Apenas liguei uma coisa à tomada. | Open Subtitles | لم أفعل سوى وصل شيء بآخر |