عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa a esconder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما تخفيه
-
شيء لتخفيه
| Talvez por ter alguma coisa a esconder. | Open Subtitles | ربما لديك ما تخفيه |
| Tem alguma coisa a esconder, Comandante Richter? | Open Subtitles | هل لديك ما تخفيه أيها القائد ريشتر ؟" |
| Tens alguma coisa a esconder? | Open Subtitles | هل لديك ما تخفيه ؟ |
| Se tiveres alguma coisa a esconder, não. | Open Subtitles | ليس إن كان لديك شيء لتخفيه |
| Tens alguma coisa a esconder, Gemma? | Open Subtitles | ألديك ما تخفيه يا (جيما)؟ |