| Querido, sabes alguma coisa acerca de terapia electroconvulsiva, também conhecida por "terapia de choque"? | Open Subtitles | عزيزي، هل تعرف أيّ شيء عن العلاج بالصدمة الكهربائية؟ أيضاً يشار على إنه كعلاج للصدمة. |
| Sabes alguma coisa acerca de entubar? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أنابيب النحاس؟ |
| Ela disse alguma coisa acerca de, tu sabes, o Iraque? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عن ، تعرف، العراق؟ |
| Se disseres alguma coisa acerca de "peixes no mar" vou-me embora. A sério! | Open Subtitles | إذا قلت أى شىء عن السمك أو البحر, سأغادر,و أعنى ذلك |
| Sei que a pergunta vai parecer esquisita, mas... Sabe alguma coisa acerca de viajar no tempo? | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا سيبدو غريباً نوعاً ما لكن , هل تعرف أى شىء عن السفر عبر الزمن ؟ |
| Sabes alguma coisa acerca de um homem que ronda por aí e toca uma harmonica? | Open Subtitles | هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Traíste-o porque queres trabalhar no cérebro dum Tiranossauro Rex, que, já agora, se soubesses alguma coisa acerca de dinossauros, é muito, muito pequeno. | Open Subtitles | ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور ،والذي يصادف أنك إذا عرفتَ شئ عن الديناصورات إنها حقاً،حقاً،صغيرة |
| Qualquer coisa acerca de atropelamento e Fuga. | Open Subtitles | شيء عن حادثة اصطدام بسيارة على ما أعتقد |
| Vê se eles descobrem qualquer coisa acerca de um detective Max Payne. | Open Subtitles | حاول العثور على شيء عن محقق أسمة (ماكس بين) |
| Bem, não nos disseste uma única coisa acerca de como o QPR vai jogar. | Open Subtitles | لم تخبرنا أيّ شيء عن طريقة لعب فريق (كيو بي آر) |
| Diz alguma coisa acerca de um suspeito, Charles, Charlie? | Open Subtitles | هل مذكور بذاك التقرير أيّ شيء عن مشتبه يُدعى (تشارلز)، أو (تشارلي)؟ |
| Quem disse alguma coisa acerca de negociar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المفاوضات؟ |
| Sabe alguma coisa acerca de insectos? | Open Subtitles | -هل تعرف أي شيء عن الحشرات؟ |
| Sabes alguma coisa acerca de exorcismo? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن طرد الأرواح؟ |
| Tu provavelmente dirias alguma coisa acerca de perderes pessoas antes, | Open Subtitles | ربما سبق لك ان قلت شئ عن فقدان اشخاص من قبل, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 