عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa agora mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيئاً الآن
-
الشيء الآن
| Por isso deixa-me dizer-te uma coisa agora mesmo. | Open Subtitles | لذا دعني أخبرك شيئاً الآن |
| Por isso deixa-me dizer-te uma coisa agora mesmo. | Open Subtitles | لذلك دعني أقول لك شيئاً الآن |
| Eu vou te provar. Dá-me alguma coisa agora mesmo. | Open Subtitles | سأثبت لك عطني شيئاً الآن. |
| Eu vou matar aquela coisa agora mesmo. | Open Subtitles | أنا لقتل ذلك الشيء الآن |
| Eu vou te tirar essa coisa agora mesmo! | Open Subtitles | ! سأنتزع هذا الشيء الآن |