| Tens alguma coisa contra os cachorros? | Open Subtitles | ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟ |
| Olha, não quero pensar que tens alguma coisa contra os melhorados pelos meteoros. | Open Subtitles | اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك |
| Que estranho, não há criptografia. Sabia que o Gardner tinha alguma coisa contra a Kiera, mas isto é perseguição. | Open Subtitles | هذا غريب ، ليس هناك تشفير كنت أعرف أن غاردنر لديه شيء ضد كييرا |
| Tem alguma coisa contra os museus? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضدّ المتاحف؟ |
| Não sonharia em forçar-te a fazer uma coisa contra a tua vontade. | Open Subtitles | أنا لم أحلم أبدا بإجبارك على عمل شىء ضد رغبتك |
| Alguém tinha alguma coisa contra o seu chefe? O Fahad. | Open Subtitles | أكان هناك أحد لديه ضغينة تجاه رئيسك؟ |
| Sabe de alguém que teria alguma coisa contra a Leslie? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يمكن أن يكون لها أي شيء ضد ليزلي؟ |
| Tem alguma coisa contra os fechos de correr? | Open Subtitles | ألديك أي شيء ضد الزمامات المنزلقة؟ |
| O quê, tem alguma coisa contra ser feliz? | Open Subtitles | لماذا هل لديك شيء ضد السعادة ؟ |
| Tem alguma coisa contra homens mais novos? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضد الرجال الأصغر سنا؟ |
| - Gene, o homem da snack-bar tinha alguma coisa contra a Phyllis? | Open Subtitles | ذلك الرجل (فلاب جاك) هل لديه أي شيء ضد (فيليس) ؟ |
| Tem alguma coisa contra um corpo nu? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضد الجسد العاري؟ |
| Tens alguma coisa contra os miúdos? | Open Subtitles | هل عندك شيء ضد الاطفال؟ |
| Talvez tenha alguma coisa contra a vaidade. | Open Subtitles | ربما لديه شيء ضد الغرور |
| Se vasculhar a casa, quais são as probabilidades de descobrir alguma coisa contra o Tanner? | Open Subtitles | (ساندس)، إن فتشت هذا المكان ما احتمالات عثوري على شيء ضد (تانر)؟ |
| Tens alguma coisa contra as empregadas? | Open Subtitles | هل لديكِ شيء ضد النادلات؟ |
| Tens alguma coisa contra ele? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضد الاثنين ايل؟ |
| Tem alguma coisa contra cães? | Open Subtitles | ألديكِ شيء ضدّ الكلاب؟ |
| - Tens alguma coisa contra o surf? | Open Subtitles | انت حصلت على شىء ضد ركوب الامواج الان؟ انا ليس لدى شىء ضد ركوب الامواج. |
| Quer dizer, sei que devemos manter uma mente aberta, mas é suposto acreditarmos em criaturas que se podem esconder em pinturas a óleo e têm alguma coisa contra estátuas? | Open Subtitles | أعني، أعرف أنه يجب أن نكون متفتحي العقل لكن، أعلينا أن نؤمن بمخلوقات تستطيع الإختباء في لوحاتٍ زيتيه و يكون لديها ضغينة تجاه التماثيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 