| Se está à procura de alguma coisa em particular, podemos encomendar qualquer coisa. | Open Subtitles | إذا كنتما تبحثنا عن شئ محدد يمكننا طلب أى شئ |
| Há alguma coisa em particular que devíamos estar a procura? Qualquer coisa fora do comum. | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ محدد يجب أن نبحث عنه؟ |
| Os senhores procuram alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل أخدمكم بالعثور على شيء محدد أيها السادة؟ |
| Agora, lembra-se de alguma coisa em particular sobre aquele regresso a casa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟ |
| Procura alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء بالتحديد تبحثين عنه؟ |
| Há alguma coisa em particular que eu deva saber sobre o Rich? | Open Subtitles | انصتِ، انا فقط أتسائل إذا كان هناك أي شيء محدّد ريتشتعتقدينأننييجب معرفتهعن. |
| Por alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل هناك شيء معين يمكن ان تكون متوتراً بخصوصه؟ |
| Se a Liber8 está atrás de alguma coisa em particular, honestamente não saberia o que pode ser. | Open Subtitles | الاحتفاظ بها لنفسها اذا كانت (ليبر 8) تسعى لشيء معين فبصدق لا استطيع اخبارك ما قد يكون |
| Querem que procure alguma coisa em particular? | Open Subtitles | أي شيء محدد تريدونني أن أبحث عنه؟ |
| Gostava de ouvir alguma coisa em particular? | Open Subtitles | أهناك شيء محدد تريد سماعه؟ |
| Alguma coisa em particular que precisámos de... | Open Subtitles | هل من شيء بالتحديد علينا |
| Desejais ver alguma coisa em particular enquanto cá estiverdes? | Open Subtitles | سوف ارشد الإمبراطور لغرفته هل هناك أي شيء معين ترغب في رؤيته |
| - Então a propósito do anel que compraste, há alguma coisa em particular que me queiras perguntar? | Open Subtitles | ... إذا ... بشأن ذلك الخاتم الذي أشتريته هل هناك أي شيء معين تود أن تسألني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 