عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa engraçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء مضحك
| - Talvez quando a voltarmos, te lembres de alguma coisa engraçado. | Open Subtitles | ...ربما حين نعود يكون شيء مضحك قد حدث... |
| Há alguma coisa engraçado, estranho? | Open Subtitles | شيء مضحك هناك، ايها الغريب؟ |