| Vês alguma coisa familiar? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء مألوف ؟ |
| Esta é a foto que aquele tarado mandou à Lana. Alguma coisa familiar? | Open Subtitles | هذه الصورة التي أرسلها ذلك الحقير إلى (لانا) على هاتفها المحمول، أترى أي شيء مألوف ؟ |
| Vê se encontras alguma coisa familiar. | Open Subtitles | أنظر إذا وجدت أي شيء مألوف |
| Ou uma coisa familiar, que seja. | Open Subtitles | أو شيء مألوف على اية حال |
| - Há qualquer coisa familiar. | Open Subtitles | -هناك شيء مألوف |
| Alguma coisa familiar? | Open Subtitles | ...أيّ شيء مألوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 