| Vou precisar da sua ajuda, Phil para fazer uma coisa hoje. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك يا فيل يجب أن تساعدني في شيء اليوم |
| Espero que tenham aprendido alguma coisa hoje. | Open Subtitles | آمُل ، أنَّ بقيتكم أيها الأطفال تعلمتم شيء اليوم |
| Há anos atrás, se o meu pai não o tivesse ajudado, a construir esta turfa no Porto, teria alguma coisa hoje? | Open Subtitles | لو لم يساعدك أبتي على بناء هذا الرصيف كنتَ لن تملك أيّ شيء اليوم |
| Comeste alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل وضعت اكلت شيئا اليوم حتى؟ تعرفين.. |
| Espero que tenha aprendido alguma coisa hoje. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد تعلمت شيئاً اليوم |
| VENDIDO Parece que alguém vendeu alguma coisa hoje. | Open Subtitles | على الأقل يبدو أن أحداً باع شيء اليوم |
| Aconteceu alguma coisa hoje que te esteja a incomodar? | Open Subtitles | هل حدث شيء اليوم أزعجك ؟ حسناً.. |
| Quer alguma coisa hoje, Sra. McLean? | Open Subtitles | أي شيء اليوم , السيدة ماكلين ؟ |
| Disse-lhe alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل أخبرتيه بأي شيء اليوم ؟ |
| Aconteceu alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل حدث شيء اليوم ؟ |
| Aconteceu alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل حدث شيء اليوم ؟ |
| Acho que aprendeste alguma coisa hoje. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعلمت شيء اليوم |
| Vai ensinar-nos alguma coisa hoje? Alguma vez vos ensinei alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستدرسينا أي شيء اليوم ؟ |
| Descobri uma coisa, hoje. | Open Subtitles | لقد عرفت شيئا اليوم. |
| Aprenderam alguma coisa, hoje? | Open Subtitles | هل تعلّمتم شيئا اليوم ؟ |
| Aprenderam alguma coisa, hoje? | Open Subtitles | هل تعلّمتم شيئا اليوم ؟ |
| Aconteceu uma coisa hoje. | Open Subtitles | إسمعي، حدث شيئاً اليوم |
| Quer dizer, se não confias nele para te fazer essa coisa hoje à noite... | Open Subtitles | أقصد، إذا كنت لا تثق به ليقوم بهذا الشيء الليلة... |
| Mais 15 pessoas dizem ter visto aquela coisa hoje. | Open Subtitles | خمسة عشر شخص أكثر ابلغوني برؤيتهم نفسّ الشيء اليوم. |
| Não te zangues, mana. Já vendi muita coisa hoje. | Open Subtitles | لاتضجري ياأختي حصلت على كثير من الأشياء اليوم |
| Bem, é bom saber que apesar de tudo conseguimos fazer alguma coisa hoje. | Open Subtitles | من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 