| Bem, estávamos para ir dormir, e nosso cão não parava de ladrar para o sótão, e achamos que está alguma coisa lá em cima. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
| Há alguma coisa lá fora. Relaxa, querida. Não há ninguém aqui a não ser tu e eu. | Open Subtitles | هناك شيئ ما في الخارج - إهدأي يا صغيرتي ، لا أحد هنا سوانا أنا وأنتي - |
| - Vê se eles viram alguma coisa lá atrás. - Entendido. | Open Subtitles | قم برؤية إذا ما كان هناك شيئ بالخلف - لك هذا - |
| Depois ouvi uma coisa lá em baixo... e fui ver se você estava lá, e você tinha desaparecido. | Open Subtitles | ثم سمعت شيء بالطابق الأسفل ذهبت لأتفقدك ذلك وكُنت أنت قد ذهبت |
| Só tens de beber sumo. Está alguma coisa lá em cima. | Open Subtitles | هناك شيء بالطابق العلوي ، في الخزانة |
| Está alguma coisa lá em baixo. | Open Subtitles | هناك شيئ ما إلى الأسفل هناك |
| Parece haver alguma coisa lá. | Open Subtitles | لكن يبدو هناك شيئ في الخارج |
| Há alguma coisa lá fora. | Open Subtitles | هناك شيئ بالخارج |
| Há alguma coisa lá fora. | Open Subtitles | هناك شيئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 