| Nos trópicos, o sol é a coisa mais importante a ter em conta, e é preciso procurar proteção contra o sol. | TED | في المناطق الاستوائية، الشمس هي أهم شيء يجب إيلاءالاهتمام لها. وفي الواقع، ما نسعى إليه هوالاحتماء من الشمس. |
| Esta é mesmo a coisa mais importante a fazer? | Open Subtitles | مهلاً ، أهذا في الواقع أهم شيء يمكننا فعله الآن؟ |
| Se quiser compreender o naufrágio do Titanic, a coisa mais importante a fazer não é fazer modelos das posições de todas as pequenas peças do barco que se partiram. | TED | إن رغبت في فهم طريقة غرق التيتانيك، فإنّ أهم شيء يجب فعله هو عدم تصميم الوضعيات الصغيرة لكلّ جزء صغير تحطّم من السفينة. |
| A coisa mais importante a ser os pais estão fazendo as regras. | Open Subtitles | أهم شيء في التربية هو تحديد القواعد |
| Porque se voce estiver operando em um sistema capitalista, a coisa mais importante a fazer e criar beneficios e voce precisa criar mais lucros do que os seus concorrentes. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت تعمل في النظام الرأسمالي، أهم شيء يجب القيام به هو خلق المنافع وتحتاج إلى خلق المزيد من الأرباح من منافسيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 