| Qual é a coisa mais inteligente que já saiu da boca de uma gaja? | Open Subtitles | مهلا، ميرفي . ما هو أذكى شيء تأتي من أي وقت مضى للخروج من فم العاهرة ل ؟ |
| Agora tenho a certeza que te ter deixado foi a coisa mais inteligente que já fiz. | Open Subtitles | عرفت الآن بدون أدنى شك أن هجرك هو أذكى شيء فعلته |
| Andar atrás de ti foi a coisa mais inteligente que já fiz na vida. | Open Subtitles | مطاردتي لكِ كانت أذكى شيء قمتُ به في حياتي. |
| Mas apaixonar-me por ti foi a coisa mais inteligente que já fiz. | Open Subtitles | لكن الوقوع في حبّك كَانَ أذكى شيء فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 