| Eu sei qual foi a coisa mais perigosa que fiz porque a NASA calculou isso. | TED | أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات. |
| Qual é a coisa mais perigosa que um doente poderia fazer, quando o seu cérebro está à beira de saltar do crânio? | Open Subtitles | ما أخطر شيء بإمكان المريض القيام به حين يكون دماغه على وشك أن ينفتق خارجاً |
| Entrar nas comunas sem ajuda dos colombianos deve ser a coisa mais perigosa que se pode fazer. | Open Subtitles | الدخول إلى الأحياء الشعبية من دون الدعم الكولومبي هذا أخطر شيء يمكنك القيام به |
| No nosso negócio, pensar... é a coisa mais perigosa que se pode fazer. | Open Subtitles | كما تعلم، في مجالنا هذا، التفكير... هو أخطر شيء يمكن أن تشرع في فعله. |
| Era praticamente a coisa mais perigosa que Central City já vira. | Open Subtitles | لقد كان تقريباً أخطر شيء رأته (سنترال سيتي) |
| Isto é a coisa mais perigosa que já fizeste. | Open Subtitles | هذا أخطر شيء فعلته في حياتك |
| Maria, esta é a coisa mais perigosa que alguma vez fizeste. | Open Subtitles | ماري هذا أخطر شيء فعلته يوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 