| Portanto, quando vemos um abutre a voar em círculos, essa ave está normalmente a viajar do ponto A para o ponto B e não a voar em círculos sobre qualquer coisa morta. | TED | لهذا السبب، عندما نرى نسراً محلقاً، هذا يعني إنه مسافر من نقطة أ إلى نقطة ب، وليس محلقاً فوق شيء ميت. |
| - Falta vida, graciosidade, paixão, é uma coisa morta, sem valor. | Open Subtitles | إنه يفتقر إلى الحياة و العاطفة. إنه شيء ميت ولا يساوي شيئاً. |
| O cabelo não pode ficar pendurado como uma coisa morta pela cara abaixo. | Open Subtitles | الشَعر لا يَستطيعُ فقط يُعلّقُ هناك مثل a شيء ميت على خدودِكَ. |
| Quem iria querer essa coisa morta e ressequida? | Open Subtitles | من يريد قلب جاف من شيء ميت ؟ |
| A Terra é só uma coisa morta que podes reivindicar | Open Subtitles | # وأن االارض شىء ميت يمكنك أن تطالب به # |
| A terra é a única coisa morta que poderás reivindicar | Open Subtitles | # وأن الارض فقط شىء ميت يمكنك المطالبة بتملكه # |
| Alguma coisa morta! | Open Subtitles | إنها رائحة شيء ميت |
| Um homem põe uma coisa morta no chão, e espera que fique lá. | Open Subtitles | يضع المرء شيء ميت في الأرض |
| "Há ali qualquer coisa morta". | TED | لابد أن هناك شيء ميت." |
| Cheira a qualquer coisa morta por aqui. | Open Subtitles | -هناك رائحة كإن شيء ميت هنا |
| Ou qualquer coisa morta. | Open Subtitles | أَو شيء ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 