عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa na água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء في الماء
| Há qualquer coisa na água. | Open Subtitles | هناك شيء في الماء. |
| Pareceu-me ver qualquer coisa na água. | Open Subtitles | ظننتني رأيت شيء في الماء |
| Há qualquer coisa na água. | Open Subtitles | هناك شيء في الماء |
| Devem estar a pôr alguma coisa na água. | Open Subtitles | لا بد من وضع شيء في الماء. |
| Está uma coisa na água. | Open Subtitles | هناك شيء في الماء |
| Há alguma coisa na água! | Open Subtitles | هنالك شيء في الماء! |