| Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| Na verdade, encontrei qualquer coisa nas margens do forame magno. | Open Subtitles | حسناً , في الواقع أعتقد بأنني عثرت على شيء على هوامش قنينة الفتحه |
| Talvez já esteja a dar alguma coisa nas notícias. | Open Subtitles | عظيم. لربما هناك شيء على الأخبارِ |
| Nós queremos ver se está a dar alguma coisa nas notícias sobre isto. | Open Subtitles | نريد أن نعرف إن كان هناك شئ في الأخبار عما يحدث هنا |
| Encontraste alguma coisa nas filmagens do hotel? Sim. | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شئ في لقطات الفيديو للآمن الفندق؟ |
| Será que eles puseram alguma coisa nas nossas bebidas? | Open Subtitles | امممممم.. هل وضعوا لنا شيئاً في شرابنا ؟ |
| Não estou a gozar! Tenho alguma coisa nas costas! | Open Subtitles | أنا لاأمزح ، بريك هناك شيئاً في ظهري |
| Há qualquer coisa nas capas baratas de nylon que me atrai. | Open Subtitles | إنها مغازلة يوجد شيئاً فى تلك السترات الرخيصة ينفعنى جداً |
| Ainda bem para nós que alguém tinha qualquer coisa nas mãos. | Open Subtitles | لحسن حظنا شخص لديه شيء على يديه |
| - Viu alguma coisa nas câmaras? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء على الكاميرات؟ |
| Alguma coisa nas tuas câmaras de vigilância? | Open Subtitles | هل ضبطت أي شيء على كاميرات المراقبة؟ |
| Foi observada alguma coisa nas praias? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء على الشواطيء؟ |
| Entao, o quê? Encontráste alguma coisa nas cassetes de vigilância? | Open Subtitles | هل وجدت شيء على أشرطة الأمن؟ |
| Tem alguma coisa nas costas. | Open Subtitles | هناك شيء على ظهره.. |
| Alguma coisa nas câmeras? | Open Subtitles | أيوجد شيء على الكاميرات؟ |
| Há uma coisa nas notas que te diz respeito. | Open Subtitles | هناك شئ في الملاحظات يُهمّك |
| - Há qualquer coisa nas paredes. | Open Subtitles | -ثمّة شئ في الجدران -ماذا؟ |
| Encontraste alguma coisa nas coisas do McGuire? | Open Subtitles | اهلاً هل وجدتم اي شئ في منزل (مجواير)؟ |
| - Alguma coisa nas revistas? | Open Subtitles | -أي شئ في المجلات ؟ |
| Eu vi uma coisa nas notícias. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً في الأخبار |
| Prendeu alguma coisa nas minhas costas. | Open Subtitles | لقد ألصق شيئاً في ظهري. |
| Vi um homem de luvas brancas pôr alguma coisa nas injecções. | Open Subtitles | رأيت رجلاً يرتدى قفازات بيضاء يضع شيئاً فى الحقن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 