| As pessoas no estádio mágico da desordem bipolar normalmente têm dificuldade em assimilar qualquer coisa negativa... | Open Subtitles | الأشخاص في مرحلة الهوس للإختلال العقلى في كثير من الأحيان يجدوا صعوبة في استيعاب أي شيء سلبي |
| Abundância, baseada na lei da procura e da oferta, é na verdade, uma coisa negativa. | Open Subtitles | قطعا لا. الوفرة ، وفقاً لقوانين العرض والطلب, هي في الواقع شيء سلبي. |
| Você estava á procura de alguma coisa negativa sobre o presidente? | Open Subtitles | انك كنت تبحثين عن أي شيء سلبي حول الرئيس؟ |
| Éramos como umas Nações Unidas em miniatura, o que era divertido, exceto quando tinha lugar alguma coisa negativa, em relação a uma nação ou a uma religião. | TED | كنا نموذجا مصغرا للأمم المتحدة, الأمر الذي كان ممتعاً, ماعدا في حالة حدوث أمر سلبي يرتبط بأمة أو دين آخر |
| Vai escrever alguma coisa negativa só por despeito. | Open Subtitles | ولربّما ستكتب شيئاً سلبياً بسبب الضغينة. |
| Não, se eu disser alguma coisa negativa sobre a Cady, | Open Subtitles | (لا, لو قلت شيئاً سلبياً حول (كايدي |
| Houve alguma coisa negativa na tua experiência? | Open Subtitles | أكان هناك أي شيء سلبي حول تجربتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 