عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa para te dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء أريد أن أخبرك به
-
شيء لأخبرك به
| Tenho uma coisa para te dizer antes de me ir embora. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء أريد أن أخبرك به. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبرك به |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبرك به. |
| Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء لأخبرك به |