| - Tinhas de dizer uma coisa parva. | Open Subtitles | حصل علي ثلاث ألقاب كنت أعرف أنك ستقول شيء غبي مثل هذا |
| Agora, quero fazer uma coisa parva e sem sentido, percebes? | Open Subtitles | الان اريد ان افعل شيء غبي وطائش , هل تعلم |
| Essa é a primeira coisa parva que te ouvi dizer. | Open Subtitles | هذا أول شيء غبي أسَمعك تَقُولُية |
| Qualquer coisa parva do género. | Open Subtitles | أنت تعرف. شيء غبي مثل هذا. |
| Sei que acham uma grande coisa parva e ameninada, mas não é. | Open Subtitles | أنظروا ، أعرف أنكم تعتبرون هذا شئ غبى و لكنه ليس كذلك |
| Sim, é uma coisa parva e ameninada, mas adoro. | Open Subtitles | و حسنا ، إنه شئ غبى جدا ، و لكنى أحبه |
| Uma coisa parva que fiz por diversão. | Open Subtitles | شيء غبي عملته للمرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 