| Fazem qualquer coisa por si, não é? | Open Subtitles | إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟ |
| Qualquer coisa por si, detective. | Open Subtitles | أستطيع فعل أي شيء من أجلك أيتها المحققة |
| Estou disposta a fazer qualquer coisa por si. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Farei qualquer coisa por si. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Com certeza, Sr. Gibson. Qualquer coisa por si. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد (غيبسون) سأفعل أي شيء لأجلك |
| Faria qualquer coisa por si, querido | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزى... |
| Faria qualquer coisa por si, querida Qualquer coisa | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزتى |
| Faria qualquer coisa por si. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجلك |
| Mas eu teria feito qualquer coisa por si. | Open Subtitles | لكن كنتُ لأفعل أي شيء من أجلك |
| A Hanna adora-a. Faria qualquer coisa por si. | Open Subtitles | -هانا), تُحبك, و ستفعل أي شيء من أجلك) |
| Acho que sou capaz de fazer qualquer coisa por si. | Open Subtitles | اظن انني سافعل اي شئ من اجلك |
| Qualquer coisa por si, querida senhora. | Open Subtitles | أي شئ من اجلك سيدتي العزيزة |
| Faria qualquer coisa por si. | Open Subtitles | كنت لأفعل اى شئ من اجلك |
| Qualquer coisa por si. | Open Subtitles | اى شئ من اجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 