"coisa que faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء أفعله
• شيء يجعل

Vou-me vingar desta, nem que seja a última coisa que faça!
سأنال منك لهذا، وونكا ولو كان ذلك آخر شيء أفعله

Vou sair, torrãozinho, nem que seja a última coisa que faça!
سأخرج يا قطعة السكر، ولو .كان ذلك آخر شيء أفعله

Vou dar cabo daquelas cabras ganzadas nem que seja a última coisa que faça.
سوف أقضي على أولئك المدخنات العاهرات حتى إذ كان أخر شيء أفعله

Qualquer coisa que faça os glóbulos subirem.
أي شيء يجعل خلايا الدم للشخص العادي تزداد عدداً،

Quais são as probabilidades de que ele nos dê alguma coisa que faça ter valido a pena este trabalho todo?
ما هي احتمالات ان يعطينا اي شيء يجعل من كل المشكلة تستحق العناء؟

Vou encontrar as cabras molhadas nem que seja a última coisa que faça.
أنا سوف أذهب للبحث عن تلك الساقطات حتى و إن كان أخر شيء أفعله

É preciso teres lata para me chateares por alguma coisa que faça.
لديك الجرأة على معارضة كل شيء أفعله على الاطلاق

Vou pôr-te a masturbares-te nem que seja a última coisa que faça.
سأجعلكِ تستمنين لو كان هذا آخر شيء أفعله

Talvez seja a melhor coisa que faça.
على الأرجح أنها أفضل شيء أفعله.

E nem que seja a última coisa que faça, eu irei certificar-me que cada um de vós será alimentado e os vossos filhos são alimentados tendo Deus como testemunha!
حتًىلوكانأخر شيء أفعله, سأعملعلىأن يتغذىكلفردمنكم, وكذلكأطفالكم,والإلهشاهدى!

Vou pôr-te bom, nem que seja a última coisa que faça.
سأسهر على تعافيك لو كان آخر شيء أفعله

Eu vou-te apanhar Bart Simpson, nem que seja a última coisa que faça!
سأنتقم منك يا (بارت سمبسن) حتى وإن كان آخر شيء أفعله!

Se escreveres algum artigo relacionado com um crime grave, sobre um homem chamado Benjamin Chudnofsky ou qualquer coisa que faça esta cidade pensar que não sou a linha que protege a cidade da escuridão.
إذا كان قد مر عليك مقال بخصوص مجرم خطير؟ رجل يدعى (بينيامين شودنوفسكي) أو أي شيء يجعل المدينة