"coisa que fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعله
• الشيء الذي فعل
• الشيء الذي فعلته
• شيء فعلته

Ingeri-lo deve ter sido a última coisa que fez antes de cair.
الإبتلاع ربما كان آخر ما فعله قبل سقوطه

Quando o Castro chegou ao poder em Cuba, a primeira coisa que fez foi construir boas escolas, para que as pessoas gostassem dele.
عندما وصل (كاسترو) إلى السلطة في (كوبا) أول ما فعله هو بناء مدارس مدارس جيدة، وذلك كي يحبه الناس

A única coisa que fez foi matar um Cristão.
-كل ما فعله كان قتل مسيحيًا . -الأمر لا يتعلق بالمسيحيين !

Aquela coisa que fez isto, o que era?
ذلك الشيء الذي فعل هذا، ماذا كان؟

A coisa... que fez isto...
الشيء الذي فعل هذا.

E aquela coisa que fez com...
وذالك الشيء الذي فعلته عندما كنت

Qual foi a primeira coisa que fez quando se inscreveu?
ما هو أول شيء فعلته في يوم التسجيل ؟

A última coisa que fez.
آخر ما فعله

Aquela coisa que fez isto...
هذا الشيء الذي فعل هذا...

- coisa que fez.
-و هو الشيء الذي فعلته .

A última coisa que fez foi brigar com a filha... você consegue imaginar como deve ser sentir isso?
آخر شيء فعلته انها تشاجرت مع ابنتها ايمكنك تخيل ما هو شعورها؟

A última coisa que fez foi dar um pontapé na cadeira para a fazer cair.
وكان آخر شيء فعلته هو ركل الكرسي من تحتها لتقع