| A última coisa que precisamos é que eu vá para trás do volante e... | Open Subtitles | أعني ، آخر شيء نريده ، أن ..... أكون خلف المقود و |
| A última coisa que precisamos hoje à noite é de um incidente. | Open Subtitles | آخر شيء نريده الليلة هو حدوث حادث |
| A última coisa que precisamos é que a sua mulher que odeia Cylons descubra que há uma série de humanóides nesta nave. | Open Subtitles | أخر شيء نريده أن تكتشف زوجتك الكارهة للسيلونز أنه توجد مجموعة من ذوى السحنة يسيرون بهذه السفينة ! |
| Muito bem, a primeira coisa que precisamos é de credenciais. | Open Subtitles | حسنا ، أول شئ نحتاج إليه هو شارة الدخول .. لذا سنبحث عن |
| A última coisa que precisamos é de uma fuga desordenada. | Open Subtitles | آخر شئ نحتاج إليه هو الفرار الجماعي. |
| A primeira coisa que precisamos de fazer é escrever uma lista com todas as habilidades que tens à tua disposição. Depois poderemos descobrir como dispor delas. | Open Subtitles | أول شيء علينا فعله هو كتابة قائمة بكل القدرات التي تحت تصرفكم |
| A primeira coisa que precisamos é de te tirar essa bala. | Open Subtitles | أول شيء علينا فعله هو إخراج الرصاصة منك |
| A primeira coisa que precisamos é um saco. | Open Subtitles | اول شيء نريده هو حقيبة |
| Alguma coisa que precisamos falar? | Open Subtitles | أي شئ نحتاج للحديث عنه؟ |
| A primeira coisa que precisamos fazer é carregar o contentor. | Open Subtitles | أول شيء علينا فعله هو شحن مخزن السلاح |
| Há uma coisa que precisamos fazer. | Open Subtitles | لكن ثمّة شيء علينا فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 