عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa que se lembra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء تتذكره
| Qual é a última coisa que se lembra antes de ser baleado? | Open Subtitles | ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟ |
| Qual a ultima coisa que se lembra? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكره ؟ |
| Qual é a primeira coisa que se lembra de hoje? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تتذكره اليوم ؟ |
| E qual é a última coisa que se lembra? | Open Subtitles | و ما هو أخر شيء تتذكره ؟ |
| Qual é a última coisa que se lembra, Danny? | Open Subtitles | ورم؟ ما هو آخر شيء تتذكره, (داني)؟ |