| Vê se eles nos conseguem dizer alguma coisa sobre a vítima. | Open Subtitles | لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية |
| AK: Queres dizer alguma coisa sobre a respiração? | TED | أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس |
| Se for a encontrar alguma coisa sobre a Glory... | Open Subtitles | هل تعنين بأنهم سيكونوا قادرين على مساعدتنا في ايجاد أي شئ عن جلوري |
| Alguma coisa sobre a coragem dos Dead Rabbits? | Open Subtitles | ألا يوجد أى شيئ عن ذكرى الأرانب الميتة؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a antena da minha TV? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ شيء بخصوص هوائيّ تلفازي؟ |
| Luke, há uma coisa sobre a mansão e do Hugh Crain que eu não disse. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
| Recordas-te de alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | الأن ، هل تذكر أى شىء عن الليلة الماضية حتى لو كان صغيراً؟ |
| Se querem saber alguma coisa sobre a Cindy Marshall, falem comigo. | Open Subtitles | (إذا أردت أن تعرف أيه شئ بخصوص (سيندي مارشال سأتحدث إليك .. |
| Sabe alguma coisa sobre a história da Bíblia escrita? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شيء عن تأريخ الأنجيل المكتوب؟ |
| E se souberem qualquer coisa sobre a Índia rural, sabem que é algo incrivelmente corajoso de se fazer. | TED | وإن كنت تعرف أي شيء عن المناطق الريفية في الهند ستعرف أن ما فعلته أمر شجاع جداً. |
| Acho que esses países têm um incentivo ainda maior para fazer alguma coisa sobre a próxima onda de disrupção, quer seja ecológica ou tecnológica. | TED | لذا اعتقد ان هذه البلدان لديها حافز أكبر لعمل شيء عن الموجة التالية من الأضطرابات، سواء كانت بيئية او حتى تكنولوجية. |
| Vou contar-vos uma coisa sobre a neurociência. | TED | أريد أن أخبركم شيئاً عن علم الأعصاب يا رفاق. |
| Sr. Wood... você sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| Portanto, se algum dos presentes sabe alguma coisa sobre a questão, recomendo vivamente que se apresente. | Open Subtitles | لذا إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن الأمر، أنصحه أن يتقدّم. |
| Percebes alguma coisa sobre a arte do chá? | Open Subtitles | هل تعلم اي شئ عن أنواع الشاي سيد ـ هيو ـ ؟ |
| Alguma coisa sobre a máquina de Raio-X? | Open Subtitles | أي شئ عن جهاز أشعة إكس؟ لا شئ يشير الى سبب الخطف |
| Disseram alguma coisa sobre a nossa área? | Open Subtitles | هل ذكروا أي شيئ عن منطقتنا ؟ |
| Se souberes de alguma coisa sobre a minha irmã, vem falar comigo. | Open Subtitles | إذا عرفت أي شيء بخصوص أختي تعال إلي |
| Luisa, sabes alguma coisa sobre a morte do meu pai? | Open Subtitles | لويز .. هل تعرفي أي شيء حول هذا ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre a lua-de-mel? | Open Subtitles | هل قالت لك اى شىء عن شهر العسل؟ |
| Alguma coisa sobre a Sita Patel? | Open Subtitles | سيدي اي شئ بخصوص سيتا باتل ؟ |
| Ele foi ter com o chefe, uma manhã, e disse-lhe: "Vamos fazer alguma coisa sobre a violação dos direitos humanos na China." | TED | ذهب إلى مديره في العمل ذات صباح وقال له: "فالنفعل شيئاً حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين." |
| O Rodney sabe alguma coisa sobre a Candice, e ela quere-lo morto antes que ele conte a alguém. | Open Subtitles | حسنٌ، (رودني) يعلم شيئًا بشأن (كاندِس)، و(كاندِس) تريده ميّتًا قبل أن يُخبر أيّ أحد. |
| Ele contou-te alguma coisa sobre a noite do incêndio? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئا بخصوص تلك الليلة، بخصوص الحريق؟ |
| Parece-me fixe, mas acabei de saber uma coisa sobre a minha mãe e tenho de me ir embora. | Open Subtitles | هذا يبدوة مَرِح للفاية و لكنني عرفت للتو شيئاً ما عن أمّي و عليّ أن أغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 