| Queres te calar com essa coisa sobre o raio dos suíços? | Open Subtitles | أوه، حسناً, لا تتحدث أي شيء عن هؤلاء السويسريون التافهون |
| vamos ver se eles sabem alguma coisa sobre o Fitzpatrick. | Open Subtitles | لنعرف اذا كانوا يعرفون اي شيء عن فيتز باتريك |
| - Ele disse que o padre está aqui que diz saber tudo sobre os três assassinatos que podem acontecer. O padre disse alguma coisa sobre o inspector? | Open Subtitles | أنهم يقولون أن هناك كاهن يدعى معرفة كل شئ عن جرائم القتل الـ3 التى قد تحدث |
| Se não tivesse tentado ser heroína e ficasse do meu lado, talvez pudéssemos fazer alguma coisa sobre o frio. | Open Subtitles | إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود. |
| Se alguém sabe alguma coisa sobre o Cartel Mombaça, é o Geoff. | Open Subtitles | اذاكان شخص ما يعلم اي شيء بخصوص عصابة مومباسا سيكون جيف |
| Por isso e para acabar com a minha ligação com ele... tinha de encontrar qualquer coisa sobre o teu pai. | Open Subtitles | لذا أعتقدت ذلك لكي أخرج من الإتفاقية التي معه يجب علي أن أمسك شئ على أبيك |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o homem que lhe fez isto? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟ |
| Não sei se é importante mas eu lembrei-me de outra coisa sobre o tipo que ficou em chamas. | Open Subtitles | لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار |
| Sabes alguma coisa sobre o Rácio de Endividamento? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟ |
| Há aqui alguma coisa sobre o historial médico anterior? | Open Subtitles | أثمة أيّ شيء عن التواريخ الطبية المسبقة؟ |
| Há aqui alguma coisa sobre o historial médico anterior? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء عن تواريخ طبية سابقة؟ |
| Ouve, agora a tua mulher sabe qualquer coisa sobre o teu passado, e que tal se aqui a Samantha te disser alguma coisa sobre o dela? | Open Subtitles | انظر ، زوجتك تعرف الآن شيء عن ماضيك كيف حال سامانثا اخبرها شيئآ عنها؟ |
| Por favor, avise-me se descobrir mais alguma coisa sobre o meu pai. | Open Subtitles | رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي |
| O Jack disse-te alguma coisa sobre o dispositivo que estava com o esqueleto? | Open Subtitles | هل أخبرك جاك بأي شئ عن الجهاز الذي وجدناه مع الهيكل ؟ |
| Ele está louco. Alguma coisa sobre o Steve Tobias e a Cobra Gorda. | Open Subtitles | إنه مجنون, شيء حول ستيف توبياس والكوبرا السمينة |
| Ligar-lhe-emos quando soubermos alguma coisa sobre o que aconteceu com o seu marido. | Open Subtitles | سنتصل بكِ حالما نعرف أي شيء حول ما حدث لزوجك |
| Hey, Kemp meu velho, podes fazer qualquer coisa sobre o AC (Air Conditioning) aqui? | Open Subtitles | كيمب ، هل تستطيع فعل شيء بخصوص جهاز التكييف الخلفي ؟ أنا أذوب |
| Conseguiste encontrar alguma coisa, sobre o grupo de apoio onde a Sra. Dolan estava? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟ |
| Wolfram, achaste alguma coisa sobre o tungsténio? | Open Subtitles | يا (ولفروم) ، هل وجدت أي شئ على التنغستون ؟ |
| Quando Lawrence viu a porta para o quarto de Cynthia sem o ferrolho, concluiu que ela sabia alguma coisa sobre o homicídio. | Open Subtitles | عندما رأى "لورانس" أن الباب المؤدي لغرفة "سينثيا" لم يكن مقفل استنتج أنها تعرف شئ حول الجريمة |
| Já sabes alguma coisa sobre o que o Jonhson fazia lá em baixo? | Open Subtitles | أيّ كلمة على الذي جونسن هَلْ كَانَ يَعْملُ هناك؟ |
| Desculpa. Alguma coisa sobre o cadáver? | Open Subtitles | حسناً , آسف أية أخبار عن الجثة ؟ |
| O Sr. Kessler disse alguma coisa sobre o ataque na charneca? | Open Subtitles | هل قالَ السّيدِ كيسلر أيّ شئ بخصوص الهجوم الي حصل في الأرض البورِ؟ |
| Comece a recolher depoimentos. Vou ver se descubro alguma coisa sobre o taxista. | Open Subtitles | ابدأ بأخذ إفادات، سأرى إن كان بوسعي معرفة اي شيءٍ عن السائق |
| - Alguma coisa sobre o deputado Reed? | Open Subtitles | أي شيء جديد عن عضو الكونغرس ريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 