| Aliás... se mais alguma coisa suspeita acontecer por cá, saberei que és tu a responsável. | Open Subtitles | فى الحقيقة،إذا حدث أي شيء مريب هنا، سوف أعلم أنكِ أنتِ السبب. |
| Disse que devia ligar-lhe se me lembrasse de algo ou se alguma coisa suspeita acontecesse. | Open Subtitles | نعم. لقد أخبرني بأن أتصل به لو تذكرت شيئاً أو إذا حدث أي شيء مريب |
| Digam-me se virem alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | سأعلم إذا قمتم برميهم أخبروني إذا رأيتم أي شيء مريب |
| Se houvesse alguma coisa suspeita, estava no relatório. | Open Subtitles | حسناً، لو كان هناك أيّ شيء مشبوه أيّتها المحققة، فسيكون مكتوباً بالتقرير. |
| Vives em frente a ela, claro que vão querer saber se ouviste alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | أنتِ تسكنين عبر الرواق لهذا بالتأكيد سوف يستفسِرون إذا سمعتِ أيُّ شيءٍ مريب |
| - De alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | أي شيء مثير للشبهات |
| Do meu cão. De um cadáver. Alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | كلبي , جثه ميته , أيّ شيء مثير للشك |
| Ninguém no parque de estacionamento da escola ouviu ou viu alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | ما من أحد في ساحة سيارات المدرسة سمع أو رأى شيء مُريب. |
| Você ou o seu filho viram alguma coisa suspeita? | Open Subtitles | إذن أرأيتِ أنتِ وابنك أيّ شيءٍ مُريب في الآونة الأخيرة؟ |
| Se vir alguma coisa suspeita, ligue-me. Está bem. | Open Subtitles | إن رأيتِ أي شيء مريب , اتصلي بي |
| Disse para ligar se houvesse alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | أخبرتني أن أتصل إذا حدث أي شيء مريب |
| - Alguma coisa suspeita? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء مريب ؟ _ كلا .. كلا .. |
| Uma coisa suspeita aconteceu com o Sr. Hixton - quando saiu ontem à noite? | Open Subtitles | أهناكَ أيّ شيء مريب حدث مع السيّد (هيكستون) عندما كان هنا في الليلة الماضية؟ |
| Sabe, desconfiei que alguma coisa suspeita acontecia lá, mas o Adam... apresentou-me a pessoas fixes. | Open Subtitles | أوَتعلم، لقد علمت أنّ هناك شيء مريب هُناك، لكن (آدم)، لقد وضعني مع الأخيار. |
| - Sim. - Alguma coisa suspeita? | Open Subtitles | -هل من شيء مريب بشأنه؟ |
| Quem viver em Ripponden ou tenha visitado Ripponden, verifiquem as agendas e pensem em qualquer coisa suspeita que tenham visto ou ouvido. | Open Subtitles | اي شخص يعيش في ريبندن او قد قام بزيارة ريبندن ان يقوموا بتفقد يومياتهم ويفكروا بأي شيء مشبوه قد رأوه او سمعوه |
| Liga se vires alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | واطلب الدعم إذا رأيت أي شيء مشبوه |
| Participem qualquer coisa suspeita. | Open Subtitles | بلّغوا عن أيّ شيءٍ مريب. |
| Está a ver alguma coisa suspeita ou estranha? | Open Subtitles | أترى أيّ شيءٍ مُريب أو في غير محلّه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 