| Buck, ajuda-nos a encontrar a coisa verde e peluda? | Open Subtitles | هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟ |
| Nem sequer tem uma coisa amrela e a sua coisa verde está castanha. | Open Subtitles | أنت حتى لا تملكين الشيء الأصفر أما الشيء الأخضر بُني |
| Aquela coisa verde na secção de produção? | Open Subtitles | إنه ذلك الشيء الأخضر الموجود في قسم المحاصيل ؟ |
| - Alguém sabe o que é esta coisa verde? | Open Subtitles | هل لدي أحدهم فكرة عن ما يكون هذا الشئ الأخضر ؟ |
| E a coisa verde e grande no meio da coisa azul ainda maior num mapa é uma ilha. | Open Subtitles | و الشئ الأخضر الكبير في منتصف الشئ الأزرق الكبير على خريطة... هي جزيرة |
| E quanto à coisa verde que saia do nariz dele? | Open Subtitles | حسناً، وماذا عن تلك المادة الخضراء... التي كانت تسيل من أنفه؟ |
| Que é esta coisa verde? | Open Subtitles | ما هذه المادة الخضراء ؟ |
| A última coisa verde que te vi comer era um Skittle. | Open Subtitles | آخر شيء أخضر رأيته تأكله كان أقلام اللعب |
| Ao colocar a máscara, se transforma naquela coisa verde. | Open Subtitles | بالقناع ، يدور في ذلك الشيء الأخضر. |
| Talvez o problema seja a coisa verde na cabeça dele. | Open Subtitles | . ربما المشكلة هي الشيء الأخضر على رأسه |
| - Princesa, pareces uma princesa. - A coisa verde é o talo. | Open Subtitles | . الشيء الأخضر هو الجذع |
| Ao menos não tens que comer a coisa verde. | Open Subtitles | علي الأقل لن تأكلي ذلك الشئ الأخضر |
| - Aquela coisa verde enorme? | Open Subtitles | أتعنين ذلك الشئ الأخضر الكبير ؟ |
| Se calhar comeste alguma coisa verde. | Open Subtitles | أكلت شيء أخضر من المحتمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 