"coisas é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء هو
• الأشياء هي
• الأشياء من
• الأمور من
• الاشياء هو

Descobri que ponderar nestas coisas é a parte mais difícil.
اكتشفت أن تأمل هذه الأشياء هو الجزء الأكثر صعوبة

Algumas das coisas que faço — e é só uma vaga ideia — uma das coisas é espelhar.
بعض الأشياء التي أعمل عليها وهذا عبارة عن مقتطفات سريعة أحد الأشياء هو نسخ التصرفات.

O verdadeiro público para estas coisas é o "software",
فجمهورك الحقيقي لهذه الأشياء هي البرمجيات.

Não é que eu desse prioridade a essas coisas, é apenas a forma mais fácil de procurar "online".
إن الأمر لا يتعلق بتحديد أولويات تلك الأشياء عن عمد، فتلك الأشياء هي الأسهل للتدقيق عبر الإنترنت.

A maioria das coisas é melhor não serem ditas.
معظم الأشياء من الأفضل ان تظل متروكه دون أن تقال.

- Sim, algumas coisas é melhor não sabermos, sabes?
نعم. أتعلم هناك بعض الأمور من الافضل الا تعرفها ؟

E uma dessas coisas é ficar sozinha na escola.
واحد تلك الاشياء هو البقاء في المدرسة لوحدك

Uma dessas coisas é contribuir para uma causa maior do que nós mesmos.
واحد من هذه الأشياء هو المساهمة في قضية أكبر منكم كأفراد.

Uma dessas coisas é que estou determinada, mais do que nunca, a ter uma vida independente da bruxaria.
و أحد هذه الأشياء هو أننى مصرة الآن أكثر من أى وقت مضي أن

Sentir pena das coisas é uma desculpa para não te sentires feliz.
الشعور بالأسى على الأشياء هو فقط عذر لئلا تحتفل بسعادتك

A primeira coisa que se procura quando se planeiam estas coisas é uma forma de sair dali.
أول شيء تفكر فيه عندما تخطط لهذه الأشياء هو طريقة للخروج.

Decidir contar a alguém sobre essas coisas é completamente comigo.
القرار بأن أخُبر أي أحد عن هذه الأشياء هو قرار يعود إلىّ بشكل كامل.

Há quem diga que há certas coisas que tornam humanos os seres humanos e uma dessas coisas é a empatia.
بعض الناس يقولون حسنا، هناك أشياء تجعل من البشر بشرًا، وأحد هذه الأشياء هي التعاطف.

A questão é, partilhar estas coisas é uma má ideia.
الفكرة أن مشاركة هذه الأشياء هي فكرة سيئة

E aprendi que ter medo e esconder coisas é uma forma terrível de viver.
وتعلمت أن الشعور بالخوف وأخفاء الأشياء هي طريقة فظيعة للعيش.

Algumas coisas é melhor não se saberem.
! بعض الأشياء من الأفضل الجهل بها

"Algumas coisas é melhor manter
بعض الأشياء من الأفضل أن تبقى

Algumas coisas é melhor não serem ditas.
-بعض الأشياء من الأفضل أن لا تُقال .

E também sabes que algumas coisas é melhor serem deixadas sem explicação.
وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة

"Algumas coisas é melhor manter atrás de portas fechadas."
بعض الأمور من الأفضل لها أن تبقى خلف الأبواب الموصدة

Ter medo das coisas é uma grande perda de tempo.
الخوف من الاشياء هو مضيعة للوقت