"coisas a partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء من

Construí uma data de coisas a partir do lixo e algumas dessas coisas têm sido muito úteis.
بنيتُ حالياً الكثير من الأشياء من القمامة، حتى حتى أن بعضها كان مفيدا نوعاً ما.

Estive tão concentrada em juntar a minha família de volta, que não vi as coisas a partir do teu ponto de vista.
أنا ركزت على أن أعيد . عائلتى معاً مجدداً ولكنِ فشلت فى أن أري الأشياء . من وجهة نظرك أنتِ . أنا أُقدر ذلك

Estávamos a preparar as coisas a partir do zero.
لقد كنا في الغرفة الخلفية نُجمع بعض الأشياء من الأرض...

Não descobrir a estrutura em sentido estrito, mas construir um modelo. um electro-modelo, usando as coordenadas do comprimento, todas essas coisas a partir das fotografias de raios X.
لا أن نجد ذلك، كما تعلمون، بأسلوب فائق الدقة، لكن ببناء مجسم. مجسم كهربائي، باستخدام بعض احداثيات ال.. كما تعلمون، الطول، كل تلك الأشياء من صور أشعة X.