"coisas assustadoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشياء مخيفة
• الأشياء المخيفة
• الأمور المخيفة

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

já enfrentamos coisas assustadoras sem ele.
لا أعرف الأمر ليس كما لو لم نواجه أشياء مخيفة بدونه

Já vi muitas coisas assustadoras, mas... Isso é o que me assusta mais.
رأيت في حياتي أشياء مخيفة كثيرة، لكنها الفكرة التي تخيفني أكثر.

Sei que deves ter ouvido coisas assustadoras sobre este lugar, mas...
أعلم بأنكِ سمعتِ الكثير من الأشياء المخيفة عن هذا المكان

Ela pintou este símbolo sobre os tijolos da chaminé, e no interior, havia todas essas coisas assustadoras.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

O meu bisavô uma vez mostrou-me o diário de um antepassado que escreveu coisas assustadoras sobre vampiros.
أتعلم أمراً , أراني جدّي الأكبر صحيفة مرّة عن أحد الأسلاف و قد كتبّ الكثير من الأمور المخيفة عن مصاصي الدماء

Chamou-me prostituta... e disse uma série de coisas assustadoras da Bíblia.
كانت تنعتني بالعاهرة و قالت، مثل كل تلك الأمور المخيفة الذكورة في الثوراة

Mas, ele apenas tinha visto coisas assustadoras, sabes?
لكن اتضح في النهاية بأنه قد رأى أشياء مخيفة

Sim, podem estar lá coisas assustadoras, mas também podem estar lá coisas mágicas como nunca imaginaste.
ونعم، قد تكون هناك أشياء مخيفة ولكن قد يكون هناك أيضا أشياء سحرية كما لم تتخيلي ابداً

Já há demasiadas coisas assustadoras no bosque.
هناك أشياء مخيفة كافية في الغابةِ.

Hollywood transformou os computadores em coisas assustadoras.
"هوليوود". إنهم جعلوا الحواسيب أشياء مخيفة.

coisas assustadoras, coisas que não quero ouvir.
أشياء مخيفة أشياء لا أريد سماعها

Não digas mais coisas assustadoras.
أرجوك لا تقولي أشياء مخيفة أخرى.

e sobrevivemos, mesmo com as coisas assustadoras.
و عشناها، بها أشياء مخيفة

Há montes de coisas assustadoras por aí.
أنصت ، هناك الكثير من الأشياء المخيفة بالخارج ، حسناً؟

Não gosto de coisas assustadoras e dolorosas.
لا أحب الأشياء المخيفة والمؤلمة.

coisas assustadoras não são exatamente o forte dele.
الأشياء المخيفة ليست بالضبط قوّته

Para eu te proteger das coisas assustadoras do mundo.
كي أحميك من كلّ الأشياء المخيفة.

Desde miúda que adoro coisas assustadoras.
منذُ صغري وأنا أحب الأشياء المخيفة

Aconteceram umas coisas assustadoras, e ela fez o mesmo que tu.
الأمور المخيفة تقع وهي فعلت ما تفعله أنت، اختبأت

Nunca falamos das coisas assustadoras que ele faz.
ولا نتحدث مطلقا عن الأمور المخيفة التي يفعلها