"coisas boas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء الجيدة التي
• الأمور الجيدة التي
• الأشياء الجيدة التى
• الأشياء الجيده
• الأشياء الرائعة التي

O homem que vive no céu e controla tudo também é responsável por todas as coisas boas que acontecem.
الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل

Há muitas coisas boas que derivam do conflito.
هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي تنتج عن الاختلاف

Não apenas pelas coisas boas que ouvi sobre ti,
ليس فقط بسبب الأمور الجيدة التي سمعتها عنكِ

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

É a paga por todas as coisas boas que me trouxeste da loja.
هو عائد لجميع الأشياء الجيدة التى جلبتها لي من المتجر. كلى الآن

E eu estou a poupar a minha para as coisas boas que vêm a caminho.
وأنا أبقى رأسي مفتوحاً لكل الأشياء الجيده القادمه

Há algumas horas, estava a celebrar dois anos de sobriedade, a falar sobre todas as coisas boas que me aconteceram.
منـذ عـدة سـاعـات خلت كنت أحتفـل بمرور عـاميـن على توقفي عن الإدمـان وأتحدث عـن الأشياء الرائعة التي حدثت

Sei, que às vezes, até as coisas boas que ele faz, são pelas razões erradas.
أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ

Então, se lembra das coisas boas que pus em seu traje?
لذا هل تتذكر تلك الأشياء الجيدة التي وضعتها في مكوكك ؟

Porque as coisas boas que tenho feito não justificam as coisas terríveis que já fiz.
لأن الأشياء الجيدة التي قمت بها .لا تبرر الأشياء الفظيعة التي اقترفتها

Nós.. nós falamos-lhes de algumas das coisas boas que fazemos por todo do mundo...
أخبرناهم عن بعض الأشياء الجيدة التي نفعلها حول العالم, أشياء محددة.

Quero que o recordem pelas coisas boas que fez porque eu sei que não fez as coisas más que dizem que fez.
اريد أن نتذكر الأشياء الجيدة التي فعلها لأنه لم يرتكب الأشياء السيئة التي يقولون إنه فعلها

Se começares a arranjar problemas, podemos perder todas as coisas boas que nos estão a acontecer.
... إذا بدأت في افتعال المشاكل فقد نفقد كل الأشياء الجيدة التي تحدث لنا

É uma das coisas boas que podemos fazer.
إنهُ واحد من الأمور الجيدة التي نفعلها هل يمكنكِ آخذهم الى الخارج من هنا؟

Mas, sobretudo, o julgamento fez-me valorizar todas as coisas boas que tenho na vida.
جعلتني ممتنناً لكل هذه الأمور الجيدة التي املكها في حياتي

Estou a olhar em frente, para as coisas boas que o próximo ano vai trazer.
وأنا أتطلّع للأمام بشأن الأمور الجيدة التي ستأتي بالعام القادم.

Olha só as coisas boas que fizeste.
انظر الى كل الأشياء الجيدة التى فعلتها.

Bem, você agüenta muita coisa como líder desta expedição e... só pensei que alguém deveria deixar um registro de todas as... coisas boas que você fez, tudo que fez certo.
حسنا ، كنت قد قمت بالعديد الحماقات بوصفك قائد هذه البعثة و أنا إعتقدت أن أحدهم يجب أن -يسجل جميع الأشياء الجيدة التى قمت بها كل ما قمت به

A ideia é focar-nos em todas as coisas boas que o futuro oferece, quando a crise tenha terminado, biotecnologia, nanotecnologia, a nova corrida ao espaço.
الأشياء الجيده التي ستحدث في المستقبل بعد أنتهاء الازمه التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو سباق الفضاء الجديد

Olhem para todas as coisas boas que tem.
أنظروا إلى جميع الأشياء الرائعة التي يملكونها.