عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas certas na vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشياء مؤكدة في الحياة
| Olha, há três coisas certas na vida, morte, impostos e a contagem. | Open Subtitles | اسمع، هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة الموت، الضرائب، تفقد المساجين |
| Como digo sempre, existem três coisas certas na vida, | Open Subtitles | ،كما أقول دائماً :ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة |