"coisas de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء عنّي
• الأشياء عني
• أشياء عني
• عني أشياء

E, que de futuro, não tens de esconder coisas de mim, está bem?
لذا في المستقبل، ليس عليك أن تخفي الأشياء عنّي ، حسناً ؟

E, que de futuro, não tens de esconder coisas de mim, está bem? - Está bem.
لذا في المستقبل، ليس عليك أن تخفي الأشياء عنّي ، حسناً ؟

Acham que me passei por residente de propósito, e inventaram coisas de mim que nem são verdadeiras.
إنهم يظنون بأنني تظاهرت أني طبيب مقيم عن قصد واخترعوا كل تلك الأشياء عني وهي ليست صحيحة

Mas ver-te no banco das testemunhas a dizer aquelas coisas de mim...!
لكن رؤيتك تنهضين على المنصة وتقولين هذه الأشياء عني

Sabe, Eve, às vezes penso que esconde certas coisas de mim.
أنت تعرف، "إيف"، أحيانا اعتقد انك تمنع أشياء عني.

Não tens de esconder coisas de mim.
لا ينبغي عليك إخفاء أشياء عني.

Dizes sempre que estás bem, mas sei que escondes coisas de mim.
دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء

Sabes, sempre desejei que ela fosse minha mãe e dissesse aquelas coisas de mim.
أتعلمين، لطالما تمنيتُ.. بأ أمي تقول عني أشياء كهذه.

Ele escondia muitas coisas de mim.
لقد أخفى الكثير من الأشياء عني

- Tu não me escondes coisas! - Tu escondes coisas de mim!
أنتِ لا تخفين الأشياء عني

O Lex disse que ela está a esconder coisas de mim.
ليكس قال أنها تخفي أشياء عني

Vais saber coisas de mim que não vais gostar.
ستعرفينَ أشياء عني لن تعجبكِ.