عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas estão a mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاشياء تتغير
| Mas tal como disseste, as coisas estão a mudar. | Open Subtitles | لكن كما قلت بنفسك الاشياء تتغير |
| As coisas estão a mudar, meu caro. | Open Subtitles | الاشياء تتغير , يا عزيزتي |