"coisas idiotas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء الغبية
• أشياء غبية

coisas idiotas que ficaram por dizer.
تلك الأشياء الغبية التى نهملها ولا نقولها

Lembro-me de coisas idiotas, dá-se conta?
وقالت أن هذا سيساعدني أنا اتذكر تلك الأشياء الغبية أترى؟

Pensa nas coisas idiotas em que gastavas o teu dinheiro.
أعني ، فكّر بكل الأشياء الغبية التي صرفت أموالك عليها

Sinto muito. Quando estou nervosa, eu digo coisas idiotas.
آسفة، عندما أكون متوترة، أقول أشياء غبية.

Os homens têm feito coisas idiotas por mulheres bonitas há muito tempo.
كثيراً ما قام الرجال بفعل أشياء غبية بسبب نساء جميلات طوال الوقت

"Fiz coisas idiotas na vida. Essa é uma delas."
قلت "فعلت أشياء غبية كثيرة، وهذا أحدها" (ضحك)

Fiz algumas coisas idiotas na minha vida, mas não sou má pessoa.
اسمع يا رجل، لقد أرتكبت بعض الأشياء الغبية في حياتي، لكني لم أكن رجل سيء.

Já fizeste coisas idiotas na vida, Bartleby, mas isto...
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية في حياتك، بارلبي ولكن هذا...

Já fiz muitas coisas idiotas
* يا عزيزي * * لقد قمت بالكثير من الأشياء الغبية *

O Dummo dizia as coisas idiotas, que eu pensava, mas não dizia.
و Dummo أن أقول كل الأشياء الغبية كنت أفكر ولكن لم أكن أريد أن أقول بصوت عال.

Sim, então reverte o... as coisas idiotas.
نعم, لذا اعكس هذه الأشياء الغبية

Todos fazem coisas idiotas. Mas nós aprendemos e não fazemos de novo.
جميعنا يفعل أشياء , أشياء غبية وبعدها نتعلم .

Ela desenha sempre coisas idiotas.
دائماً ترسم أشياء غبية.

Fez-me fazer coisas idiotas.
جعلني أفعل أشياء غبية.

Eu fico com ciúmes e digo coisas idiotas.
أحصل CI الشهر، وتقول أشياء غبية.