"coisas loucas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء المجنونة
• أشياء مجنونة
• بأشياء مجنونة
• الأشياء السخيفة

Entao, eu sei que há um monte de coisas loucas
إذا ، أعرف أن هناك الكثير من الأشياء المجنونة

Sim, tenho mesmo gostado de estar efetivamente a explorar mais o mundo, a fazer mais coisas loucas como as que viram no vídeo.
نعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو.

Comem coisas loucas e gigantescas. Conduzem como loucos.
يأكلون أشياء مجنونة عملاقة ويقودون بجنون

E às vezes as pessoas não gostam disso, e começam a dizer coisas loucas.
وأحياناً الناس لا تحب هذا وتجعلهم يفعلون أشياء مجنونة

As pessoas fazem coisas loucas por amor. Entendo isso.
الناس تقوم بأشياء مجنونة من أجل الحب،أفهم هذا

E deixem-me dizer-vos, fez com que eu efectuasse algumas coisas loucas.
و دعوني أخبركم لقد جعلني أقوم بأشياء مجنونة

Não vai querer fazer essas coisas loucas.
أنت لا تريد أن تقوم بتلك الأشياء السخيفة

Sabes, Sr. Batman, quando se trabalha na Zona Fantasma, vê-se muitas coisas loucas.
كما تعلمون، السيد باتمان، عندما كنت الطوب الحديث، والعمل في منطقة فانتوم، ترى الكثير من الأشياء المجنونة.

Mas acho que é isso que me leva a fazer estas coisas loucas, como...
ولكن أعتقد أن هذا ما يجعلني أقوم بتلك الأشياء المجنونة

A mãe disse coisas loucas na igreja... sobre a Isabelle...
تمتمت أمي ببعض الأشياء المجنونة حينئذ..

Quero dizer, é um lugar velho e um monte de coisas loucas aconteceram aqui ao longo das décadas.
أعني انها و المكان القديم و ... ... الكثير من الأشياء المجنونة ربما حدث هنا على مدى عقود.

"Deve pensar loucamente, para realizar coisas loucas."
"فيكون عليك أن تفكر بجنون، لتحقق الأشياء المجنونة".

Acontecem coisas loucas.
الأشياء المجنونة تحدث.

O amor obriga-nos a fazer coisas loucas.
الحب يجعلك تفعل أشياء مجنونة

As pessoas fazem coisas loucas por amor.
يفعل الناس أشياء مجنونة للحب

Os loucos fazem coisas loucas, minha senhora.
كلا المجانين يفعلون أشياء مجنونة .

Acredito que tens um louco atras de ti,que quer tirar-te as tripas,dar-te uma facada e fazer-te coisas loucas.
أعتقد أن هناك مجنون يلحقك يريد أنينتزع حنجرتك و يريد أن يقوم بأشياء مجنونة

Só digo isto porque ser pequeno, não quer dizer que não seja capaz de fazer coisas loucas.
انا اقول فقط ليس لأن شخص ما يبدوا ضئيل، فهذا يعنى انه غير قادر على القيام بأشياء مجنونة.

Estive pensando que tempos loucos te incentivam a fazer coisas loucas.
أسمعي، كنت أفكر أنه في بعض الأحيان الطقس المتقلب يجعلكِ تقومين بأشياء مجنونة

Tenho feito coisas loucas ultimamente, pensei que fazer mais uma não faria mal.
لقد كنت افعل الكثير من الأشياء السخيفة مؤخراً لقد ظننت أن اضافة شيء آخر للقائمة لن يؤدي لأي ضرر