"coisas quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء عندما
• أشياء عندما
• الأشياء حين
• الأمور حين
• الأمور عندما
• الاشياء عندما كنت

E sabemos que ele destrói coisas quando está furioso.
ونحن نعلم بأنه يحطم الأشياء عندما يكون غاضباً

O VIPER75 enviou-te toda uma serie de coisas quando foste pirateado
فيبر 75 أرسل لك كل أنواع الأشياء عندما تعرضت للأختراق

ele dizia muitas coisas quando se irritava por causa da cegueira.
لقد كان يقول العديد من الأشياء عندما يكون غاضبا بسبب عماه,

A lista é minha e eu risco as coisas quando eu quiser, não tu.
هذه لائحتي وسأشطب عنها أشياء عندما أختار أنا وليس أنت

Hubert e eu adquirimos todas estas coisas quando vivemos em África.
هيوبرت و أنا جمعنا كل هذه الأشياء حين كنا فى أفريقيا

Penso em imensas coisas quando saio com estes tipos.
فكرت بكل هذه الأمور حين خرجت مع هذا الرجل

É por isso que tentamos corrigir as coisas quando podemos. Se pudermos.
لهذا نصحح الأمور عندما نتمكن من ذلك إذا تمكنا من ذلك

Pensas em muitas coisas quando estás cansado. Não o consigo fazer.
يفكر المرء فى الكثير من الأشياء عندما يكون متعباً .

Pode descrever o efeito destas... coisas, quando tomadas com álcool?
هل يمكنك أن تكون أفضل لتصف لنا تأثير هذه الأشياء عندما يتم تناولها مع الكحول

Por que lhes que podem fazer coisas quando eu digo que não podem?
لماذا تقول لهم بفعل الأشياء عندما أقول لهم لايمكنهم؟

Eu desisti de certas coisas quando tivemos filhos.
لقد اضطررت أن أتخلى عن بعض الأشياء عندما كنت طفلة كما تعرف

Tenho de ir. É bom uma pessoa lembrar-se destas coisas quando pensar em subir na carreira.
يساعد لتذكير هذه الأشياء عندما يتطلّع الرجل إلى مهنته،

No entanto as pessoas fazem muitas coisas quando estão ao pé de dinheiro.
ثمّ ثانية، ناس يعملون الكثير من الأشياء عندما هم حول المال.

Recebi muitas coisas quando os meus pais se separaram.
لقد حصلت على الكثير من الأشياء عندما انفصل أبي وأمي

Bem, na verdade são boatos... A gente ouve essas coisas quando é itinerante.
حسنا , هي ثرثرة مجالس, حقيقةً تسمعين هذه الأشياء عندما تكونين متنقلة

O Dr. Berenson ensinou-me algumas coisas quando era criança.
الدكتور بيرنسون علمني أشياء عندما كنت صغيرا.

Posso ter-lhe dito umas coisas quando estávamos...
.. ربما كان عليّ أخبارها بضعة أشياء .. عندما كنا

Costumas ver coisas quando estás com a pedra?
هل تشاهدين أشياء عندما تكونين محشّشة ؟

- Estou triste. Gosto de destruir coisas quando estou triste.
و يروق لي تدمير الأشياء حين أكون حزيناً

Vamos ver como correm as coisas quando ela voltar para casa.
سنرى كيف ستسير الأمور حين عودتها إلى المنزل

Ninguém pensa em letras maiúsculas ou pontuação quando escreve um SMS, mas será que pensamos nessas coisas quando falamos?
لا أحد يفكر في الإملاء أو علامات الترقيم عند ارسالها و مع ذلك ، هل تفكر في هذه الأمور عندما تتكلم ؟

Será que ele pensa que eu não fiz exactamente as mesmas coisas quando mandava?
ألم يفكر بأني كنت أعمل بالضبط هذه الاشياء عندما كنت المسؤولة؟